页面

2015年8月14日星期五

艾未未 @aiww 德国《时代周报》访谈汉文版和德文版 @wildermohn 汉译本逐字对比


Wildermohn 德文汉译版 https://www.facebook.com/rosita.hoffmann.7/posts/511237059027930
时代周报网站汉文版 http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-08/ai-weiwei-interview-chinese

"
 

没
没

 
有

理
理

由
由

去
去

哭
哭

"
 

 
 

 
 

中
中

国
国

艺
艺

术
术

家
家

艾
艾

未
未

未
未

总 
 

是 
一 

对 
直 

其 
以 

政 
来 

府 
强 

进 
烈 

行 
批 

严 
评 

厉 
他 

的
的

批 
政 

评 
府 

 
。

 
现

 
在

 
,

 
他

 
的

 
声

 
音

 
突

 
然

 
不

 
同

 
了

 
。

 
一

 
段

 
对

 
话

 
:

 
 

 
I

 
n

 
t

 
e

 
r

 
v

 
i

 
e

 
w

 
:

 
 

 
A

 
n

 
g

 
e

 
l

 
a

 
 

 
K

 
ö

 
c

 
k

 
r

 
i

 
t

 
z

 
 

 
u

 
n

 
d

 
 

 
M

 
i

 
a

 
o

 
 

 
Z

 
h

 
a

 
n

 
g

 
 

 
艾

 
未

 
未

 
采

 
访

 
 

 
 

 
总

 
编

 
语

 
:

 
 

 
 

 
沃

 
尔

 
夫

 
·

 
比

 
尔

 
曼

 
,

 
原

 
民

 
权

 
活

 
动

 
家

 
、

 
歌

 
手

 
和

 
德

 
语

 
俚

 
语

 
大

 
师

 
有

 
一

 
句

 
他

 
最

 
喜

 
爱

 
的

 
话

 
,

 
它

 
是

 
这

 
样

 
的

 
:

 
 

 
"

 
你

 
不

 
能

 
用

 
别

 
人

 
的

 
屁

 
股

 
骑

 
过

 
火

 
堆

 
。

 
"

 
 

 
A

 
n

 
z

 
e

 
i

 
g

 
e

 
 

 
 

 
就

 
如

 
你

 
不

 
能

 
用

 
艾

 
未

 
未

 
的

 
屁

 
股

 
骑

 
过

 
中

 
国

 
政

 
府

 
压

 
制

 
这

 
个

 
火

 
堆

 
。

 
以

 
此

 
及

 
彼

 
,

 
那

 
些

 
得

 
到

 
民

 
主

 
、

 
没

 
有

 
为

 
自

 
由

 
坐

 
监

 
狱

 
的

 
人

 
禁

 
止

 
去

 
批

 
评

 
这

 
个

 
中

 
国

 
最

 
著

 
名

 
的

 
艺

 
术

 
家

 
,

 
这

 
个

 
自

 
从

 
出

 
国

 
以

 
后

 
就

 
不

 
合

 
常

 
理

 
地

 
小

 
心

 
,

 
温

 
和

 
地

 
发

 
表

 
对

 
政

 
府

 
看

 
法

 
的

 
人

 
。

 
 

 
 

 
艾

 
未

 
未

 
2

 
0

 
1

 
1

 
年

 
在

 
一

 
个

 
不

 
知

 
名

 
的

 
地

 
方

 
关

 
押

 
了

 
八

 
十

 
一

 
天

 
。

 
他

 
很

 
长

 
时

 
间

 
不

 
能

 
在

 
中

 
国

 
做

 
展

 
览

 
,

 
直

 
到

 
不

 
久

 
前

 
才

 
被

 
允

 
许

 
出

 
国

 
。

 
这

 
个

 
5

 
7

 
岁

 
的

 
人

 
和

 
我

 
们

 
一

 
样

 
只

 
有

 
一

 
次

 
,

 
这

 
个

 
、

 
这

 
里

 
、

 
现

 
在

 
的

 
生

 
命

 
。

 
现

 
在

 
他

 
是

 
个

 
艺

 
术

 
家

 
,

 
现

 
在

 
他

 
想

 
生

 
活

 
,

 
现

 
在

 
对

 
这

 
个

 
一

 
生

 
都

 
在

 
抗

 
争

 
的

 
艺

 
术

 
家

 
提

 
出

 
了

 
一

 
个

 
"

 
存

 
在

 
"

 
的

 
问

 
题

 
:

 
"

 
反

 
抗

 
"

 
应

 
该

 
、

 
可

 
以

 
、

 
必

 
须

 
贯

 
穿

 
一

 
生

 
,

 
吞

 
噬

 
掉

 
他

 
作

 
为

 
艺

 
术

 
家

 
的

 
权

 
利

 
吗

 
?

 
还

 
是

 
可

 
以

 
在

 
政

 
府

 
打

 
压

 
最

 
严

 
、

 
利

 
用

 
名

 
人

 
表

 
现

 
它

 
一

 
点

 
点

 
温

 
情

 
的

 
时

 
候

 
利

 
用

 
这

 
个

 
机

 
会

 
?

 
 

 
 

 
没

 
有

 
人

 
可

 
以

 
在

 
这

 
里

 
评

 
判

 
。

 
尽

 
管

 
如

 
此

 
,

 
有

 
很

 
多

 
因

 
为

 
在

 
中

 
国

 
为

 
公

 
民

 
权

 
利

 
抗

 
争

 
而

 
遭

 
到

 
政

 
府

 
迫

 
害

 
的

 
人

 
,

 
他

 
们

 
有

 
很

 
多

 
问

 
题

 
想

 
问

 
艾

 
未

 
未

。
。

现 
比 

 
如

 
:

 
为

 
什

 
么

在
在

 
这

 
么

 
多

 
人

 
被

 
捕

 
的

 
时

 
候

 
,

他
他

突 
的 

然
 

变
 

调
 

了
 

。
 

一
 

个
 

访
 

谈
谈

。 
话 

A 
如 

N 
此 

G 
友 

E 
善 

L 
? 

 
由

 
此

 
,

 
德

 
国

 
时

 
代

 
周

 
报

 
请

 
张

 
淼

 
,

 
她

 
几

 
个

 
星

 
期

 
前

 
刚

 
从

 
看

 
守

 
所

 
里

 
释

 
放

 
,

 
和

A
A

 
n

 
g

 
e

 
l

 
a

 
 

K
K

Ö 
ö 

C 
c 

K 
k 

R 
r 

I 
i 

T 
t 

Z 
z 

 
(

 
安

 
可

 
馨

 
)

 
去

和
和

张 
艾 

淼 
未 

 
未

 
进

 
行

 
了

 
对

 
话

 
。

 
然

 
后

 
引

 
起

 
的

 
争

 
论

 
,

 
其

 
中

 
有

 
一

 
点

 
能

 
我

 
们

 
学

 
习

 
到

 
,

 
尤

 
其

 
对

 
那

 
些

 
认

 
为

 
"

 
自

 
由

 
"

 
理

所
所

做 
当 

 
然

 
、

 
甚

 
至

 
有

 
时

 
候

 
忘

 
记

的
的

采 
人 

访 
, 

 
重

 
新

 
去

 
珍

 
惜

 
"

 
自

 
由

 
"

 
。

 
不

 
,

 
是

 
对

 
我

 
们

 
所

 
有

 
人

。
。

 
 

 
 

 
B

 
e

 
r

 
n

 
d

 
 

 
U

 
l

 
r

 
i

 
c

 
h

 
(

 
吴

 
本

 
溪

 
)

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

,
,

5
5

7
7

岁
岁

,
,

在
在

他
他

的
的

 
柏

 
林

工
工

作
作

室
室

 
接

待
待

客 
了 

 
我

 
们

。
。

 
这

 
个

工
工

作
作

室
室

在 
位 

 
于

柏
柏

林
林

中
中

区 
部 

 
,

 
宽

 
敞

的
的

、 
地 

原 
下 

来 
室 

 
以

 
前

是
是

一
一

家 
个 

酿
酿

酒
酒

厂
厂

的
 

长
 

长
 

的
 

地
 

下
 

工
 

事
 

里
 

。
。

墙 
凹 

是 
凸 

烧 
不 

砖 
平 

砌
 

的
的

 
砖

 
面

,
,

 
仅

几
几

个
个

厅 
房 

里 
间 

只
 

开
开

了 
着 

小
 

灯
灯

,
,

其
 

他
 

厅
 

里
 

,
 

阳
阳

光
光

透
透

过
过

大 
直 

 
通

 
地

 
下

 
的

 
长

窗
窗

户 
洒 

照 
下 

进
 

来
来

。
。

 
6

 
0

 
0

 
0

 
个

 
木

 
板

 
凳

 
整

 
齐

 
地

 
码

 
放

在
在

一
一

个 
起 

储
 

藏
 

室
 

里
 

,
,

曾 
这 

 
是

 
他

在
在

 
马

 
丁

 
-

格
格

罗
罗

皮
皮

尤
尤

斯
斯

展
展

览
览

馆
馆

大 
( 

型 
M 

展 
a 

览 
r 

上 
t 

展 
i 

出 
n 

过 
- 

的 
G 

6 
r 

0 
o 

0 
p 

0 
i 

把 
u 

木 
s 

凳 
- 

摞 
B 

得 
a 

整 
u 

整 
) 

齐
 

齐
 

的
的

 
装

 
置

 
作

 
品

。
。

艾
艾

 
未

 
未

舒
舒

舒 
适 

服
 

服
 

地
地

坐 
躺 

在
在

一
 

把
 

中
 

国
 

老
老

式
式

躺 
木 

椅 
床 

上
上

,
,

接
 

受
 

采
 

访
 

时
 

,
 

他
 

坐
坐

到
到

了
 

一
 

张
 

木
 

头
 

长
长

桌
桌

前
前

 
接

 
受

 
我

 
们

 
的

 
采

 
访

。
。

他
他

看
看

上 
起 

去 
来 

 
很

放
放

松
松

,
,

但 
随 

在 
着 

 
采

访
访

谈
 

的
的

过 
进 

程 
行 

中
 

,
,

他
他

却
 

渐
 

渐
 

变
变

得
得

很 
情 

激 
绪 

动 
化 

了
 

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

您
 

这
这

次
次

来
来

 
到

德
德

国
国

,
 

感
感

觉
觉

跟 
德 

以 
国 

前 
是 

来 
否 

有
有

什 
变 

么 
化 

不
 

一
 

样
 

?
?

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

 
 

 
这

 
次

 
来

 
到

柏
柏

林
林

让
 

我
 

感
 

觉
觉

 
得

 
它

像
像

 
鸟

 
儿

一
一

只 
样 

 
,

羽
羽

毛
毛

越
 

长
长

越 
丰 

多 
满 

的 
了 

鸟
 

:
:

从 
来 

全 
自 

世
世

界
界

来 
各 

 
地

的
的

年
年

轻
轻

人
人

涌
 

到
 

这
 

儿
 

,
,

开
 

小
小

餐
餐

馆
馆

。
。

 
 

我
我

喜
喜

欢
欢

那
 

些
 

有
有

点
点

破
破

的 
破 

、 
烂 

 
烂

 
,

有
有

 
点

 
危

 
机

 
和

空
空

间
间

和
 

危
 

险
 

感
 

觉
 

的
的

城
城

市
市

。
。

这 
不 

跟 
像 

北
北

京
京

完
 

全
 

不
 

一
 

样
 

。
。

北
北

京
京

是
 

政
政

治
治

 
层

 
面

单
单

一
一

的
 

城
 

市
 

,
,

人 
民 

们 
众 

的
 

生
生

活
活

 
只

限
限

制 
于 

在
 

家
家

庭
庭

,
,

没
没

有
有

公
公

众
众

生
生

活
活

。
。

 
 

 
北

 
京

现
现

在
在

的 
虽 

 
然

物
物

质
质

标 
水 

准 
平 

高
高

,
,

但
 

自
自

由
由

却 
只 

局 
是 

限
 

在
在

消
消

费
费

和
和

消 
娱 

遣 
乐 

的
的

可 
单 

能 
一 

性 
层 

上 
面 

 
 

。
。

这
 

不
不

是
是

一 
平 

种 
衡 

匀
 

称
 

的
的

,
,

健 
正 

康 
常 

的
的

 
生

活
活

法
 

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

您
您

有
 

次
 

说
 

过
 

,
 

皇
 

帝
 

在
在

上 
采 

面 
访 

, 
里 

下 
提 

面 
到 

是 
底 

没 
层 

面
 

目
 

的
的

群
群

众
众

 
没

 
有

 
表

 
情

。
。

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

中
中

国
国

社 
太 

会 
久 

很 
形 

僵 
成 

化
 

,
 

所
 

有
 

一
一

切 
个 

决 
板 

定 
块 

 
,

都
都

是
是

从 
由 

上
上

面 
层 

下 
决 

达 
定 

的
 

。
。

底
底

层
层

就 
形 

 
态

像
像

是 
青 

苔
苔

藓
 

,
,

虽
虽

然
然

 
生

长
长

,
,

但
但

它 
是 

却
 

没
没

有
有

形
形

状 
态 

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

您
您

跟 
和 

单 
他 

 
们

 
经

 
常

个
个

人 
体 

打 
地 

交 
接 

道 
触 

时
 

,
,

您
 

的
 

印
 

象
 

也
也

是 
留 

 
下

这
这

样
样

 
的

 
印

 
象

 
吗

?
?

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

如
如

果
果

一
一

个
个

社
社

会
会

不 
缺 

把 
少 

每 
对 

个
 

单
 

个
个

人
人

的
的

 
基

 
本

 
的

情
情

感
感

当 
和 

回 
特 

事 
征 

 
认

 
同

,
,

个 
实 

体 
际 

就 
上 

不
不

存
存

在
在

 
个

 
人

。
。

他 
个 

们 
人 

的 
特 

属 
征 

性 
是 

就 
得 

不
不

能 
到 

凸 
展 

显 
现 

出 
的 

来
 

。
。

当 
如 

我 
果 

在
在

北
北

京
京

的
 

街
街

上
上

遇 
1 

见 
0 

成 
0 

千 
0 

对 
个 

 
人

 
迎

面
面

过 
走 

来
来

的
 

人
 

时
 

,
,

我
我

能 
都 

准 
知 

确 
道 

地 
他 

说 
是 

出 
谁 

 
,

 
知

 
道

他
他

们
 

在
在

想
想

什
什

么
么

,
,

去 
他 

 
走

 
向

哪
哪

儿 
里 

和 
, 

他
他

们
 

的
 

父
父

母
母

是
是

什 
谁 

么
 

人
 

。
。

我 
 

们 
因 

这 
为 

代 
太 

的
 

很
 

多
多

 
代

 
中

 
国

人
人

丧
 

失
失

 
去

了
了

他 
个 

们
 

的
 

属
 

性
性

 
特

 
征

。
。

独 
 

裁 
这 

 
种

 
极

 
权

社
社

会
会

突
 

出
 

的
的

 
最

 
大

特
特

征
征

就
 

是
是

把 
它 

 
诋

 
毁

人
人

的 
性 

思 
, 

想
 

统
 

一
 

。
 

一
 

个
 

社
社

会
会

的
的

主 
理 

意
 

想
想

法 
, 

、
 

激
 

发
 

的
 

热
热

情
情

、 
, 

想
想

象
象

力
力

完 
都 

全 
不 

就 
存 

 
在

 
。

 
这

 
是

 
一

 
个

没
没

有
有

。 
前 

 
途

 
的

社
社

会
会

就
 

没
 

有
 

未
 

来
 

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

 
改

变
变

化 
的 

将 
力 

从 
量 

哪 
会 

儿
 

来
来

 
自

 
哪

 
里

?
?

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

从 
来 

各 
自 

个 
多 

方
方

面
面

来
 

。
。

首 
最 

先 
主 

从 
要 

 
来

 
自

 
对

自
自

由
由

的
的

经 
体 

历 
验 

来
 

。
。

中
中

国
国

的 
现 

生 
在 

活 
在 

达
 

到
 

了
 

一
一

定
定

的
的

富 
物 

裕 
质 

水 
基 

平 
础 

, 
上 

并
 

且
 

跟
 

世
 

界
 

的
 

其
 

他
 

地
 

方
 

有
有

着 
了 

活 
和 

跃 
外 

的 
界 

交
交

流
流

。 
的 

 
空

 
间

 
,

 
比

 
如

每
每

年
年

有 
几 

数
 

十
十

万
万

中 
的 

国
 

大
 

学
 

生
 

蜂
 

拥
 

出
 

国
 

留
留

学
学

 
生

 
。

 
他

 
们

 
的

 
父

 
辈

 
积

 
累

 
了

 
资

 
金

,
,

 
和

过
过

去
去

不 
断 

再 
裂 

跟 
了 

 
。

 
来

 
自

 
社

 
会

 
遗

 
留

 
的

 
问

 
题

 
给

他
他

们
们

有 
造 

关 
成 

系 
的 

 
压

 
力

。
。

他
他

们
们

将 
莫 

脱 
名 

离 
其 

 
妙

 
就

 
要

 
接

 
受

社
社

会
会

 
结

 
构

和
和

历
历

史
史

 
造

 
成

的
的

压
压

力
力

, 
。 

这
这

让 
个 

他 
压 

们 
力 

的 
会 

 
迫

 
使

 
人

 
去

思
思

想 
考 

活 
。 

分 
这 

起 
个 

来 
无 

 
法

 
回

 
避

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

 
改

变
变

化 
会 

是
 

从
从

上
上

 
到

 
下

 
,

还
还

是
是

从
从

下
下

面 
到 

来 
上 

?
?

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

这 
那 

是
是

从 
过 

 
去

冷
冷

战
战

时 
以 

期 
前 

来
 

的
的

分 
理 

 
解

 
方

法
法

:
:

既
 

不
 

是
 

民
 

众
 

或
 

者
 

也
 

不
 

是
是

 
由

政
政

府
府

能 
还 

决 
是 

定 
由 

的 
民 

 
众

。
。

我
我

试 
的 

着 
理 

用 
解 

经 
是 

济 
从 

 
生

 
态

 
学

或
或

者
者

生
生

物
物

化
化

学
学

的
的

方 
, 

式 
类 

来 
似 

弄 
于 

明
 

白
 

它
 

。
 

这
 

就
 

像
 

是
 

细
细

胞
胞

的
的

变
变

化
化

。 
, 

就 
或 

如 
者 

同 
是 

每
 

个
 

小
 

的
 

个
个

人 
体 

 
发

 
生

的
的

 
很

 
小

变
变

化
化

带 
促 

来 
成 

 
了

 
(

社
社

会
会

的 
改 

变
变

化 
) 

。
。

这 
既 

跟 
不 

从 
是 

上
上

和 
, 

从 
也 

 
不

 
是

下
下

没
 

关
 

系
 

。
。

这 
它 

是 
属 

一 
于 

个 
共 

整 
同 

体 
理 

认 
解 

知
 

所
 

处
 

的
的

状
状

态
态

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

所
 

有
 

被
被

逮 
抓 

捕 
了 

的
的

中
 

国
 

人
人

被 
都 

安 
受 

全 
过 

部
 

门
 

警
警

告
告

。 
, 

不
不

允 
能 

许
 

他
 

们
 

参
参

与
与

政
政

治
治

活
 

动
 

。
。

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

这
这

种 
个 

警
警

告
告

 
很

 
愚

蠢
蠢

。
。

因
因

为
为

在
在

你
 

收
 

到
 

这
 

种
 

警
警

告
告

时 
和 

, 
决 

 
定

 
不

 
让

你
你

就 
参 

在 
与 

政
政

治
治

的
的

档 
时 

口 
候 

 
实

 
际

上
上

 
你

 
参

 
与

了
了

 
政

 
治

。
。

这
这

种 
是 

 
政

 
治

 
性

 
的

 
警

 
告

 
。

 
 

 
 

 
 

 
德

 
国

 
时

 
代

 
周

 
报

 
:

 
就

 
如

 
您

 
在

 
采

 
访

 
里

 
说

 
,

 
想

 
为

 
社

 
会

 
做

 
些

 
好

 
的

 
事

 
情

 
。

 
但

 
来

 
自

 
国

 
家

 
的

警
警

告
告

是
是

政 
, 

治 
 

的 
只 

。 
做 

 
 

 
 

德
 

国
 

时
 

代
 

周
 

报
 

:
 

安
 

全
 

部
 

门
 

说
 

:
 

你
 

就
 

干
 

对
对

你 
自 

 
己

有
有

好
好

处
处

的
的

事
事

 
情

。
。

但 
如 

你 
果 

却
 

做
做

那 
了 

些 
对 

也 
社 

 
会

有
有

助 
好 

于 
处 

他
 

人
 

的
的

事
 

,
,

你
 

就
就

从 
是 

事 
干 

 
涉

政
政

治
治

了
 

。
。

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

我
我

认 
觉 

为 
得 

,
 

被
 

要
 

求
 

单
 

单
 

去
 

做
做

那
 

些
 

只
 

对
对

自
自

己
己

有
有

好
好

处
处

的
的

事
事

, 
情 

是
是

很 
个 

 
非

 
常

好
好

的
的

警
警

告
告

。
。

所 
而 

有
 

我
我

所
 

做
做

的
的

事 
正 

情
 

,
 

都
 

是
是

有 
只 

助 
对 

于 
我 

 
自

 
己

 
、

我
我

的
 

家
家

庭
庭

, 
、 

或
 

者
 

我
我

的
 

后
后

代
代

的
 

。
 

去
 

做
 

有
有

益 
好 

于 
处 

自
 

己
 

的
的

事
事

情
情

, 
。 

并 
 

不 
对 

 
自

 
己

 
好

 
没

错
错

。
。

我 
现 

们
 

终
 

究
 

不
 

再
 

生
 

活
 

在
在

主 
不 

张 
是 

" 
孙 

 
中

 
山

 
那

 
时

天
天

下
下

为
为

公
公

"
 

的
的

国 
社 

父 
会 

孙 
。 

中
 

山
 

时
 

代
 

;
 

共
共

产
产

党
党

也 
革 

这 
命 

么
 

说
说

 
天

 
下

 
为

 
公

,
,

但
但

这
这

却
 

是
是

反
反

人
人

格 
性 

的
的

。
。

我
 

能
 

懂
 

只
 

想
 

着
 

自
 

己
 

的
 

任
任

何
何

人
人

 
"

 
为

 
私

 
"

 
的

 
念

 
头

 
我

 
都

 
理

 
解

。
。

其 
另 

他 
外 

的
的

, 
都 

让
让

我
我

没 
感 

法 
觉 

信 
很 

服 
勉 

 
强

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

警
警

察
察

警 
说 

告
 

你
 

:
:

考 
" 

虑 
要 

一 
为 

下
 

你
你

 
们

自
自

个 
己 

的
 

安
安

全
全

 
考

 
虑

 
"

。
。

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

 
每

 
个

 
人

 
处

 
于

他
他

们 
各 

可 
自 

能 
角 

 
度

 
说

 
这

 
话

 
,

 
他

 
也

 
许

真
真

的 
是 

为
为

你
你

的
的

安
安

全
全

伤
 

脑
 

筋
 

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

警 
那 

察 
么 

 
您

 
出

 
国

 
他

 
们

知
知

道
道

,
 

您
您

在 
会 

国
 

外
 

将
 

接
接

受
受

采
采

访
访

。 
, 

之 
他 

前 
们 

您 
有 

被 
没 

 
有

 
提

 
过

 
这

 
样

 
的

警
警

告
告

过 
, 

吗 
比 

 
如

 
不

 
能

 
接

 
受

 
采

 
访

?
?

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

 
 

我
我

已
已

经
经

离 
超 

开 
过 

了
了

把
 

警
警

告
告

我
 

的
 

信
 

儿
 

直
 

接
 

递
 

到
 

我
 

本
本

人
人

手
 

里
 

的
的

地 
范 

段 
围 

了
 

。
。

 
因

 
为

我
我

很
很

清 
明 

楚 
白 

地 
为 

 
什

 
么

 
会

 
不

 
安

 
全

 
,

 
也

知
知

道
道

, 
不 

危 
安 

险 
全 

在 
对 

哪 
我 

儿
 

和
 

意
意

味
味

着
着

什
什

么
么

。
。

这
 

就
就

如 
像 

同 
告 

对 
诉 

小
小

学
学

生
生

说 
不 

:
 

把
 

你
 

们
 

的
 

手
 

洗
洗

了 
手 

,
 

否
 

则
 

会
会

生
生

病
病

的
 

。
。

 
他

 
们

 
对

我
我

洗
洗

不
不

洗
洗

手
手

, 
已 

对 
经 

安 
没 

全 
有 

部 
兴 

门 
趣 

来
 

说
 

都
 

无
 

所
 

谓
 

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

那
那

 
么

您
您

在
在

访 
头 

谈 
脑 

时 
里 

, 
有 

是 
没 

否 
有 

想
想

: 
过 

这
这

个
个

或 
问 

那 
题 

个
 

,
,

我
我

还
 

是
 

不
 

说
说

为 
了 

好 
什 

 
么

 
话

,
,

因
 

为
 

这
 

可
 

能
 

会
会

 
导

 
致

有
有

 
些

危
危

险
险

 
,

 
所

 
以

 
我

 
会

 
注

 
意

 
我

 
在

 
说

 
些

 
什

 
么

?
?

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

每 
任 

 
何

 
一

个
个

稍
 

微
 

有
有

点
 

智
智

慧 
力 

的
的

人
人

都
都

会
会

考 
想 

虑 
到 

的 
这 

 
些

 
问

 
题

。
。

但
但

对 
这 

 
些

 
问

 
题

 
不

 
是

 
阻

 
挡

我
我

说
说

还
 

是
 

不
不

说
说

, 
什 

这 
么 

并 
话 

非
 

是
 

起
 

决
 

定
 

性
 

作
 

用
 

的
的

 
理

 
由

。
。

这
 

就
就

像
像

 
人

 
家

 
说

 
,

 
这

是
是

那 
一 

儿 
个 

有
 

条
 

高
高

压
压

线
线

,
,

并
 

且
 

有
 

谁
 

警
 

告
 

你
你

: 
触 

别
 

碰
碰

它 
就 

 
会

 
死

。
。

 
那

你
你

想 
还 

碰
碰

吗
吗

?
?

有
有

这
 

样
 

的
 

人
人

,
 

他
 

们
 

说
说

,
,

我
我

什
 

么
 

都
 

不
不

怕
怕

,
,

我
我

非 
就 

要 
去 

摸 
碰 

它
 

不
 

可
 

。
。

这
这

不 
很 

可 
遗 

惜 
憾 

吗 
。 

? 
如 

当 
果 

你
你

讲 
说 

,
,

你 
我 

想 
就 

把 
是 

 
要

自
自

己 
焚 

点 
。 

着
 

了
 

,
 

我
我

将 
当 

对 
然 

你 
赞 

的 
美 

勇 
你 

气
 

和
 

信
 

仰
 

的
 

执
 

着
 

(
 

编
 

辑
 

的
的

加 
勇 

注 
气 

: 
, 

艾 
精 

指 
神 

为 
上 

反 
有 

抗 
宗 

中 
教 

国
 

政
 

府
 

政
 

策
 

的
的

藏 
神 

人 
圣 

)
 

感
感

到
 

佩
 

服
 

。
。

但
但

是
 

,
 

我
我

将
 

不
不

会
会

把
 

自
自

己 
焚 

点
 

着
 

,
,

而 
我 

且
 

也
也

不
不

会
会

碰 
去 

 
踩

高
高

压
压

线
线

。
。

 
因

 
为

我
我

的
 

生
生

命
命

比
 

单
 

纯
 

的
的

只 
价 

有 
值 

" 
远 

 
远

 
大

 
于

 
仅

 
仅

 
是

 
"

反
反

抗
抗

" 
" 

要 
或 

意 
者 

味 
" 

得 
对 

多 
抗 

 
"

。
。

我
我

认 
觉 

为 
得 

,
 

我
我

们
们

必
必

须
须

要
 

诚
诚

实
实

。
。

 
如

 
果

人
人

不
不

是 
诚 

 
实

 
面

 
对

这
这

样 
些 

的 
问 

话 
题 

,
,

我
我

就 
都 

不
不

跟 
愿 

 
意

 
和

他
他

们
们

说 
对 

话
话

, 
。 

是 
因 

的
 

,
 

我
 

就
 

认
 

为
为

 
我

 
觉

 
得

他
他

们
们

很
很

值 
可 

得
 

怀
 

疑
疑

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

您
您

说
说

, 
对 

就
 

中
中

国
国

的
 

未
 

来
 

,
 

您
 

很
 

乐
乐

观
观

。 
? 

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

我
我

一
一

直
直

是 
说 

很 
我 

乐
乐

观
观

的
 

。
。

 
我

虽
虽

然
然

在 
遭 

我 
遇 

的 
了 

生
 

活
 

当
 

中
 

,
 

很
很

多
多

磨
 

难
 

临
 

头
 

,
,

但
但

 
遭

 
遇

是
是

这
 

也
 

成
 

为
 

我
我

乐
乐

观
观

主
 

义
 

的
的

一
一

部
部

分 
份 

了
 

。
。

他 
因 

们 
为 

施 
它 

加 
说 

给 
明 

 
了

 
使

我
我

的 
有 

这
这

些 
样 

也 
遭 

显 
遇 

示 
的 

出 
人 

, 
变 

他 
得 

们 
脆 

虚
 

弱
弱

了
 

。
 

正
 

是
 

他
 

们
 

通
 

过
 

其
 

所
 

为
 

,
 

才
才

把 
会 

 
让

我
我

变
变

成
成

了 
这 

今 
样 

天 
一 

的 
种 

我 
状 

 
态

 
 

。
。

我
我

 
们

的
的

行
行

为
为

让
让

他
他

们 
人 

别 
不 

无 
得 

 
不

 
做

 
出

选
选

择
择

 
的

 
时

 
候

 
,

 
他

 
人

 
的

 
处

 
境

 
已

 
经

 
被

 
我

 
们

 
规

 
定

 
了

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

您
您

的
的

乐
乐

观
观

主
 

义
 

倒
 

是
是

 
个

好
好

 
事

,
,

但
但

是
是

中
 

国
 

政
 

府
 

现
 

在
 

正
 

逮
 

捕
 

很
 

多
 

律
 

师
 

。
 

他
 

们
 

把
 

我
我

们
们

的
 

律
律

师
师

周
周

世
世

锋
锋

也 
被 

逮 
抓 

了
了

。
。

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

被
被

抓
抓

并 
了 

非 
没 

是 
有 

什
什

么
么

了
 

不
 

起
 

的
 

问
问

题
题

 
的

。
。

如
如

果
果

现 
今 

在 
天 

抓
抓

我
我

的
 

话
 

,
,

我
我

就 
也 

不
不

会
会

再
 

像
像

几
几

年
年

前
前

那
那

样 
么 

惊 
紧 

慌 
张 

了 
或 

 
者

 
焦

 
虑

。
。

从
从

高 
大 

层
 

的
的

位 
角 

置 
度 

上
 

来
来

看
看

的
 

话
 

,
,

要 
一 

把 
个 

国
国

家
家

、 
, 

 
一

 
个

政
政

治
治

体 
结 

制 
构 

和 
, 

其 
它 

 
要

 
维

 
持

 
它

 
的

稳
稳

定
定

维 
性 

护 
, 

住 
抓 

。
 

逮
 

捕
 

几
几

个
个

人
人

并 
不 

非 
算 

是 
什 

啥 
么 

大
 

事
 

。
。

还
 

有
有

比
比

这
这

更 
坏 

糟 
得 

的 
多 

 
得

 
情

 
况

。
。

就 
远 

在 
的 

 
不

 
说

 
,

几
几

十
十

年
年

前
前

,
,

在 
像 

我
我

父
父

辈 
亲 

那
那

代
代

 
人

 
,

 
那

 
些

 
曾

 
经

为
为

 
了

革
革

命
命

奉
 

献
 

的
的

人
人

当
 

中
 

,
,

数 
作 

十
 

万
 

人
 

突
 

然
 

成
 

为
为

特
特

务
务

和 
, 

叛
叛

徒
徒

,
,

并 
内 

且 
奸 

被
 

暴
 

打
 

致
 

死
死

 
去

 
的

 
太

 
多

 
了

 
,

 
几

 
十

 
万

 
人

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

您
您

是
是

想 
否 

借 
认 

此 
为 

来 
这 

说 
是 

, 
我 

 
们

中
中

国
国

人
人

就 
应 

该
该

奉 
付 

献 
出 

吗
 

?
 

这
 

是
 

正
 

常
 

,
,

难
 

道
 

就
 

因
因

为
为

他 
身 

们 
为 

是
 

中
中

国
国

人
人

,
,

就 
所 

该 
以 

被
被

逮 
抓 

捕 
很 

吗 
常 

 
态

?
?

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

我
我

没 
不 

 
是

说
说

, 
应 

我
 

们
 

中
 

国
 

人
 

就
 

该
该

奉 
付 

献 
出 

, 
。 

而
而

是
是

说
说

,
,

 
这

 
种

事
事

态 
情 

 
我

 
们

还
还

没
没

达 
到 

 
一

 
个

完
完

全
全

不
不

可
可

理
理

解
解

的
的

程
程

度
度

。
。

当 
 

 
因

 
为

我
我

被
被

捕 
抓 

时
时

,
 

警
警

察
察

 
就

说
说

:
:

照 
" 

你
你

所
 

说
说

和
 

所
 

做
 

的
的

 
话

,
,

 
你

 
做

 
的

 
事

在
在

文
文

革
革

 
的

时
时

就 
候 

得 
会 

被
被

枪
枪

毙
毙

了
 

。
。

 
"

我
我

也
也

这
 

么
 

认
认

为
为

 
是

 
这

 
样

。
。

同 
现 

过 
在 

去 
是 

相
 

比
比

, 
以 

我 
前 

们
 

确
 

实
 

有
 

很
 

大
 

的
 

进
进

步
步

 
了

。
。

如
如

果
果

不
不

承
承

认
认

这
这

个
个

,
,

就 
是 

有
有

问
问

题
题

 
的

。
。

只 
远 

要 
的 

数 
不 

一 
说 

下
 

,
,

俄
俄

罗
罗

斯
斯

有 
的 

多 
反 

少 
对 

异 
派 

议
 

人
 

士
 

被
被

暗
暗

杀
杀

就 
的 

行 
有 

了 
多 

 
少

。
。

中
中

国
国

的 
相 

情 
对 

况 
要 

还
 

好
好

很 
得 

多
多

。
。

或 
再 

去 
看 

瞧 
看 

瞧 
北 

朝
朝

鲜
鲜

的
 

情
 

况
 

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

您
您

拿 
在 

 
和

朝
朝

鲜
鲜

来
 

做
 

对
 

比
比

? 
。 

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

那
那

当 
是 

然 
啊 

了
 

。
。

跟
 

我
我

们
们

有 
旁 

领 
边 

土
 

接
 

壤
 

的
 

不
 

就
就

是
是

朝
 

鲜
 

和
 

俄
俄

罗
罗

斯
斯

嘛 
和 

 
北

 
朝

 
鲜

 
,

 
都

 
是

 
紧

 
离

 
我

 
们

。
。

那 
有 

儿
 

的
 

人
人

瞧 
关 

他 
心 

们 
过 

 
它

的
的

问
问

题
题

吗
吗

?
?

如
 

果
 

被
被

抓
抓

一
一

天
天

两
两

天
天

,
,

并
 

不
 

是
 

去
 

哭
哭

 
哭

 
啼

 
啼

的
的

理 
, 

由 
没 

 
必

 
要

。
。

我
我

认 
觉 

为 
得 

,
 

这
这

 
个

 
事

 
情

是
是

很
 

正
 

常
常

的 
态 

。
。

这
这

种 
个 

标 
常 

准
 

状
 

态
态

是
是

与 
一 

 
个

 
政

 
权

要
要

保 
维 

持 
护 

他 
自 

们 
己 

 
的

统
统

治
治

地
地

位
位

的
 

政
 

治
 

权
 

力
 

相
 

一
 

致
 

的
 

。
。

他 
它 

们 
不 

别 
得 

无 
不 

选 
这 

择 
样 

 
做

。
。

 
而

 
且

我
我

也 
觉 

认 
得 

为
 

,
,

所
所

有
有

那 
这 

些
些

投
 

入
 

到
 

所
所

谓
谓

的
的

为 
从 

 
事

 
着

 
推

 
动

社
社

会
会

进 
发 

步 
展 

的
的

人
人

 
如

 
果

 
对

 
这

 
件

 
事

 
情

 
(

 
会

 
遭

 
到

 
逮

 
捕

 
)

 
的

 
认

 
识

 
很

幼
幼

稚
稚

,
,

当 
认 

他
 

们
 

以
 

为
为

他 
你 

们 
就 

 
是

不
不

能
能

被
 

抓
抓

 
,

 
 

 
那

 
会

 
很

 
失

 
望

 
的

。
。

但 
因 

他 
为 

们 
就 

 
是

会
会

被
被

抓
抓

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

 
它

 
要

 
抓

 
你

 
,

因
因

为
为

专 
它 

制 
是 

 
一

 
个

 
极

 
权

 
的

国
国

家
家

的
 

关
 

系
 

,
 

存
 

在
 

着
 

这
 

些
 

抓
 

人
 

的
 

情
 

况
 

。
。

 
 

 
 

艾 
因 

未 
为 

未
 

:
 

每
每

起
 

个
 

人
人

被
被

抓
抓

的
 

情
情

形 
况 

都
 

不
不

一
一

样
样

。
。

 
我

 
们

 
都

 
清

 
楚

 
,

 
它

没
没

有
有

 
一

 
个

独
独

立
立

的
的

司
司

法
法

 
制

 
度

,
,

没
没

有
有

人
人

权
权

,
,

军
军

队
队

、 
国 

 
家

 
化

 
,

媒
媒

体
体

,
 

所
 

有
 

这
 

些
 

通
 

通
 

属
 

于
 

国
国

家
家

 
的

。
。

在
在

这
这

种
种

情
情

况
况

下
下

,
,

他 
它 

们 
做 

的
的

对
 

待
 

可
 

能
 

不
不

特
 

别
 

好
好

,
,

但
但

他 
它 

们 
绝 

 
不

 
是

 
最

 
不

 
好

 
的

 
,

 
还

可
可

能
能

会
 

做
 

得
 

更
更

糟 
差 

糕
 

。
。

他 
比 

们 
如 

可 
说 

能 
, 

把
 

我
我

 
就

 
可

 
以

判
判

好 
很 

多
多

年
年

,
,

8 
十 

年
年

或 
、 

1 
八 

0
 

年
年

,
 

这
 

很
很

正
正

常
常

 
吧

。
。

 
因

 
为

我
我

认 
看 

识 
太 

了
 

很
 

多
多

什 
, 

么
 

法
 

都
 

没
没

犯 
做 

 
多

 
少

 
事

 
情

的
的

人
人

,
 

但
 

却
 

被
被

判
判

了 
五 

5 
、 

年 
六 

或
 

者
 

6
 

年
年

的
的

刑 
也 

 
很

 
多

。
。

 
 

 
我

 
只

 
能

 
说

 
,

他
他

们
们

 
有

 
个

 
区

 
别

对
对

待
待

每 
, 

个 
或 

人 
者 

都 
说 

不
 

一
 

样
 

,
,

他
他

们
们

有
有

 
他

 
们

分
分

门
 

别
 

类
类

的 
体 

机 
系 

制
 

。
。

即 
尽 

便 
管 

他
 

们
 

是
是

独 
极 

裁 
权 

的
的

,
,

他 
但 

们 
也 

还
 

是
是

明 
有 

智 
理 

 
性

的
的

。
。

 
 

我
我

们
们

应 
要 

该
 

建
建

立
立

 
一

 
种

信
信

任
任

。
。

 
这

 
个

理
理

智 
性 

是
是

我
 

们
 

共
共

同 
有 

的
的

法 
财 

宝 
富 

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

很 
是 

多
 

人
 

认
 

为
 

,
 

胡
 

锦
 

涛
 

和
 

温
 

家
 

宝
 

前
 

任
 

政
 

府
 

比
 

现
 

任
 

的
 

要
 

宽
 

松
 

。
 

在
 

习
习

近
近

平
平

治 
主 

下 
席 

 
和

 
胡

 
温

 
比

,
,

我 
胡 

们 
温 

看 
更 

到 
开 

的 
放 

是
 

倒
 

退
 

吗
吗

?
?

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

我
我

不
不

认
认

为
为

当 
那 

初 
时 

比 
开 

现 
放 

在
 

宽
 

松
 

,
 

或
 

是
 

哪
 

个
 

总
 

书
 

记
 

曾
 

宽
 

松
 

过
 

。
。

我
我

也
 

看
 

不
不

到 
认 

, 
为 

那 
哪 

些 
届 

 
主

 
席

 
开

 
放

 
、

领
领

导
导

人
人

之
 

间
 

有
有

什
 

么
 

区
区

别
别

。
。

 
因

 
为

他
他

们
们

所
 

有
 

人
 

都
 

是
 

在
在

同
 

一
一

 
个

体
体

制
制

下
下

行 
做 

事
事

。
。

因 
所 

此 
以 

,
 

我
我

想 
认 

, 
为 

做 
那 

出 
种 

这 
说 

样 
法 

的 
很 

结
 

论
 

是
 

幼
幼

稚
稚

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

那 
所 

就 
以 

是 
您 

说 
认 

, 
为 

既
 

没
没

有
有

进 
回 

步 
头 

,
,

也
也

没
没

有 
进 

退
 

步
步

,
,

 
都

一
一

切 
样 

一
 

如
 

既
 

往
 

吗
 

?
?

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

 
因

 
为

 
你

不
不

能
能

下 
那 

这 
么 

样 
判 

的 
断 

结
 

论
 

。
。

你
你

们
 

说
说

, 
抓 

几
几

位 
个 

律
律

师
师

被 
就 

抓
 

了
 

是
是

 
后

退
退

步
 

,
,

我
我

 
觉

 
得

不
不

 
是

这
这

么 
样 

看
 

。
。

存
 

在
 

着
 

非
 

常
 

不
 

尽
 

相
 

同
 

的
 

判
判

断
断

 
指

标
标

准 
有 

, 
很 

 
多

 
种

 
。

抓
抓

的 
多 

人 
少 

数
 

,
 

只
 

是
是

标
 

准
 

之
 

一
一

 
种

 
指

 
标

。
。

但
但

我
我

 
同

 
时

说
说

的 
了 

还 
, 

有 
今 

: 
天 

如 
抓 

果 
人 

现 
和 

在
 

发
 

生
 

像
 

2
2

0
0

1
1

1
1

年
年

那
 

样
 

的
 

、
 

被
 

我
 

撞
 

上
 

了
 

的
 

抓
抓

人 
我 

事 
们 

件 
时 

的 
不 

话 
一 

, 
样 

才
 

是
 

有
 

点
 

什
 

么
 

特
 

别
 

的
 

。
。

 
比

 
如

 
我

 
们

那
那

时
时

候
 

关
 

系
 

到
 

的
 

是
 

把
 

人
 

秘
秘

密
密

地
 

消
 

失
失

 
踪

。
。

此 
( 

类 
现 

事
 

,
 

可
 

能
 

还
 

会
 

在
在

个 
) 

别 
也 

偏 
许 

远 
小 

的
的

地
地

方
方

发 
有 

生
 

,
,

但
但

 
是

在
在

北
北

京
京

就 
基 

 
本

 
上

不
不

会 
是 

再 
秘 

遇 
密 

到 
失 

了 
踪 

 
的

。
。

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

但
但

我 
是 

们
 

的
 

律
 

师
 

周
周

世
世

锋
锋

就 
律 

 
师

是
是

这
 

样
 

被
 

秘
秘

密
密

消
 

失
失

了 
踪 

 
的

。
。

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

 
因

 
为

我
我

不
不

清 
知 

楚 
道 

他 
每 

的 
一 

个
个

案 
个 

 
体

 
的

情
情

况
况

。
。

不 
从 

过
 

,
 

以
 

我
我

对
对

 
公

安
安

全 
的 

部 
了 

门 
解 

所 
来 

知 
说 

,
,

他
他

们
们

自
 

己
 

也
 

认
认

为
为

, 
秘 

 
密

 
失

 
踪

这
这

样 
种 

的
 

事
事

儿 
情 

今
 

后
 

不
不

能 
会 

再
再

发
发

生
生

。 
的 

他
 

们
 

说
 

,
,

这
这

是
是

违
违

法
法

的
的

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

周 
这 

和 
次 

其 
抓 

他 
捕 

人 
律 

已 
师 

经 
到 

失 
现 

踪 
在 

超 
为 

过 
止 

一 
很 

个
 

月
 

了
 

,
 

他
 

们
 

当
 

中
 

的
 

大
 

多
多

数 
亲 

人
 

的
 

家
 

属
属

还
 

没
没

 
有

收
收

到
到

正 
通 

式 
知 

的 
书 

逮 
, 

捕
 

令
 

。
 

他
 

们
 

的
 

律
 

师
 

不
不

被
 

准
 

许
许

去 
会 

见
见

他
 

们
 

,
,

也
 

不
不

 
告

知
知

道
 

他
 

们
 

被
 

关
关

在 
押 

了 
地 

哪 
点 

儿
 

。
。

要 
如 

 
果

不
不

是
是

有
 

人
 

看
 

见
 

了
 

他
 

们
 

是
 

怎
 

么
 

被
被

抓 
捕 

的 
时 

,
,

就 
大 

不 
家 

会 
通 

有 
过 

 
各

 
种

 
途

 
径

 
向

 
外

 
传

 
递

 
消

 
息

 
,

 
没

人
人

 
会

知
知

道
道

是
 

警
 

察
 

把
 

他
他

们
们

带 
被 

走 
捕 

的
 

。
。

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

啊
 

,
 

那
 

这
这

个 
种 

 
情

 
况

当
当

然
然

就 
是 

涉
 

及
 

到
 

秘
秘

密
密

抓 
失 

捕 
踪 

 
。

 
我

 
自

 
己

了
了

 
解

 
很

 
少

。
。

这 
那 

就
就

是
 

说
说

, 
明 

诸 
秘 

如 
密 

此 
失 

事 
踪 

还
还

是
是

经 
很 

常 
多 

发
 

生
 

的
的

。
。

也 
说 

就 
明 

是
 

他
他

们
们

仍
 

旧
 

使
 

用
用

相 
了 

同
同

 
样

的
的

伎 
方 

俩 
法 

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

您
 

说
 

,
 

公
 

民
 

要
 

跟
 

相
 

关
 

部
 

门
 

对
 

话
 

。
 

但
 

在
在

一
一

个
个

独 
绝 

裁 
对 

体 
权 

制 
利 

下 
的 

又 
国 

 
家

 
,

 
我

 
们

 
可

 
以

怎
怎

么 
样 

来 
合 

施 
法 

行 
地 

呢 
和 

 
国

 
家

 
沟

 
通

 
,

 
让

 
国

 
家

 
理

 
解

 
我

 
们

?
?

 
比

 
如

 
说

 
,

您
您

用 
做 

 
了

什
什

么
么

法 
让 

子 
国 

能 
家 

赢
 

得
 

相
 

关
 

部
 

门
 

的
 

信
信

任
任

呢 
您 

?
?

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

你
 

们
 

为
为

什
什

么
么

要
要

问
问

怎
怎

么
么

办 
做 

?
?

每 
针 

 
对

 
你

个
个

人
人

有 
方 

自 
式 

己 
做 

的
 

办
 

法
 

。
。

我
我

什
 

么
 

也
也

没
没

做
 

,
 

要
 

让
让

他
他

们
们

相
 

信
信

 
任

我
我

。
。

我
我

做
做

的
的

 
每

一
一

切 
件 

 
事

都
都

是
是

围 
在 

绕
 

着
 

沟
沟

通
通

。
。

无
无

论
论

是
是

借 
我 

助 
在 

于
 

社
社

交
交

网 
媒 

络 
体 

 
上

,
,

还
还

是
是

艺
艺

术
术

 
展

,
,

与 
还 

其 
是 

他 
和 

 
某

 
一

 
个

人
人

的
的

接
接

触
触

一 
和 

直 
谈 

 
话

 
,

都
都

是
是

通
 

过
 

沟
沟

通
通

。
。

为 
这 

此
 

不
不

需
需

要
要

有
有

什 
特 

么 
殊 

策
 

略
 

。
 

你
 

所
 

做
 

的
的

方
方

式 
法 

 
。

 
第

 
一

 
,

 
沟

 
通

必
必

须
须

要 
是 

 
真

诚
诚

实 
的 

 
。

 
第

 
二

,
,

与 
必 

 
须

 
涉

 
及

 
到

你
你

自 
感 

己
 

的
 

兴
兴

致 
趣 

 
的

 
问

 
题

和
和

 
表

 
达

你
你

 
个

 
人

的
的

风 
一 

格 
个 

相 
方 

吻 
式 

合
 

。
。

 
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

您
 

的
 

南
南

德
德

意
 

志
 

报
 

上
 

的
的

采
采

访
访

在 
出 

社 
来 

交 
后 

网 
, 

络 
读 

上 
者 

引 
反 

起 
响 

了 
很 

巨
 

大
大

关
 

注
 

。
。

 
因

 
为

您
您

在
 

采
 

访
 

中
 

说
说

,
,

相 
逮 

关
 

部
 

门
 

在
 

抓
 

捕
捕

问 
律 

题 
师 

上
 

其
 

实
 

已
 

不
不

再
 

是
是

 
在

法
法

 
律

 
框

 
架

外
外

执 
; 

行 
如 

。 
果 

此 
我 

外 
不 

, 
知 

在 
道 

还
 

没
 

能
 

提
 

供
 

解
解

决
决

方
方

案
案

时
 

,
,

就 
我 

不 
为 

要 
什 

谈 
么 

 
说

问
问

题
题

. 
。 

.
 

.
 

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

我
我

不
不

想
想

对 
讨 

此 
论 

说 
这 

什 
件 

么 
事 

 
情

。
。

我
我

的
的

采
采

访
访

是
是

公
公

开
开

的
的

,
,

我 
不 

没 
需 

必
 

要
要

再
再

次 
就 

来 
此 

 
事

讨
讨

论
论

这
 

个
 

。
。

别
别

人
人

说 
去 

什 
讨 

么 
论 

, 
和 

跟
 

我
我

有
有

什
什

么
么

关
关

系
系

? 
。 

 
问

 
题

 
就

 
是

让
让

他
他

们
们

去 
讨 

说 
论 

去 
。 

呗
 

!
 

 
 

 
 

德
德

国
国

时
时

代
代

周
周

报
报

:
:

有
有

人
人

说
说

,
 

这
这

已
 

不
不

是
是

原 
以 

先 
前 

的
的

艾
艾

未
未

未
未

了
 

。
。

 
 

 
 

艾
艾

未
未

未
未

:
:

 
我

为
为

什
什

么
么

我
 

要
要

是
是

原 
以 

先 
前 

的
的

艾
艾

未
未

未
未

呢
 

?
?

这 
他 

些 
们 

人 
想 

的 
法 

观 
太 

念 
奇 

真 
怪 

可
 

笑
 

。
。

他
他

们
们

自
 

己
 

不
不

是
是

在 
想 

 
寻

求
求

得
 

些
 

什
 

么
 

改
 

变
变

 
化

吗
吗

?
?

难
难

道
道

我
我

自 
没 

己
 

就
 

不
 

能
 

有
有

点
 

个
个

人
人

的
 

自
自

由
由

吗
吗

?
?

这 
他 

些 
们 

人 
很 

并 
奇 

 
怪

 
。

 
他

 
们

 
既

不
不

了
了

解
解

以
以

前
前

的
的

艾
艾

未
未

未
未

,
,

并
 

且
 

也
也

理
 

所
 

当
 

然
 

地
 

不
不

了
了

解
解

今
今

天
天

的
的

艾
 

未
 

未
 

。
 

我
我

不 
。 

再 
拿 

回 
某 

答 
一 

那
 

些
 

单
 

个
个

人
人

提
 

出
 

的
的

问
问

题
题

 
让

 
我

 
回

 
答

 
,

 
我

 
不

 
会

 
 

。
。

如
如

果
果

你
你

们
们

想 
用 

提
 

这
这

样 
种 

的 
方 

问 
式 

题 
采 

 
访

,
,

我
我

就
就

不
不

接
接

受
受

你
你

们
们

的
 

采
采

访
访

了
了

。
。

你
你

们
们

该 
可 

走 
以 

 
回

 
去

了
了

,
,

我
我

要
 

喝
喝

 
点

茶
茶

了
 

,
,

因
因

为
为

你
你

们
们

显
 

然
 

是
 

再
 

也
 

没
没

有
有

什 
更 

么
 

你
 

们
 

想
 

要
 

聊
 

的
 

重
重

要
要

的
的

话 
去 

题 
谈 

了 
论 

。
。

 
 

 
 


是什么诱惑使得五个男人为了一个女人茶不思饭不想?误投黑帮的女匪面对五个男人的纠缠如何脱身?半夜被绑架的弱女 子为何主动配合黑帮?黑帮小喽罗为何不做老大而要去当警官?去《老妈蹄花》找谜底: http://j.mp/lmth http://j.mp/lmth2 http://j.mp/wllmth

没有评论: