邮件组/网志文章标题标签格式 #网络 #规范 #设计

网志博客一般提供给文章附加标签的功能，以便于分类浏览。但这类添加删除标签的操作往往各个网站设计不同，无 法通用，除非用特别的客户端软件通过通用的API来设定标签。尤其是通过电邮发帖的情况下就无法简单地添加标签了。因此希望能设计一种特殊的 标题或正文格式来给文章添加标签，实现通用的分类搜索。对这种格式的要求是：

1. 只需要纯文本即可表达
2. 在标题和正文中不妨害阅读
3. 便于机器程序识别和提取
4. 与现有的网络数据标准兼容
5. 格式足够特殊不会混同于正文
6. 标签独立性，搜索一个标签也可以命中带有多个标签的文章
   
7. 如果能在正文上下文中采用而不妨害阅读则更佳，类似给正文添加索引附注关键词。
   

电子邮件发帖时如需添加标签，Posterous.com 采用的格式是，将标签放在邮件标题中的双重花括号内，如{{P2P}}{{软件}}{{网络资源}}。这一设计的优点是一般正常标题中不会出 现这种特殊格式，就不会和标题文字混同，于是网站程序可以安全地提取并删除掉标签部分。缺点是，如果同时通过邮件组发送，收到的邮件标题比较 难看。

键盘上可以用的有头尾配对的符号还有：

• 圆括号 ()，在许多文章正文和标题中都有可能出现，所以较难和特别添加的分类标签区别。
  
• 方括号 []，很多P2P共享文件合集采用方括号作为合集标签，较为通用。
• 尖括号 <>，因为 HTML标准中采用其作为网页标签代码，所以在许多情况下处 理<>会遇到混淆的麻烦。
• 汉字配对标点符号：（）、［］、｛｝、〔〕、〈〉、《》、「」、『』、【】、〖〗、''、""，缺点是，无法国际通 用，输入麻烦，需要汉文输入法比如软键盘。类似的还有ISO-8859-1字集里的配对拉丁文字标点符号。但某些不需要通用的场合可 以使用。
  

另外还可以用单个字符开头，空格或符号结尾的标签格式，如用井号：#P2P #软件 #网络资源。采用这一标签格式的优点是，因为其在推特 Twitter 和 Google+ 网站已经约定被用于标注标签，所以帖子中的 #标签 都会被转换为可以点击搜索标签文字的链接，非常便利。而且HTML同一网页内部跳转 的超链接锚点 <a href="#标签"> 也是采用"#"作为标注，和此习惯匹配。缺点是一般需要在标签尾部添加空格以和后续文字区隔开来，因此无法采用带有空格的标签，且在正文中使用时会断开句子的排版连续性，对 英文等分词书写的文种则无此问题。标签中的空格如果不妨害理解则可以省略，或者以下划线"_"代替。

谷歌搜索会忽略上述圆/方/花/尖括号、#、汉字标点符号等符号本身，如搜索"<软件>"或"【软件】"， 其实搜索的字符串仅仅是"软件"，所以基本无法和不带括号的文字区别，也就无法起到精确搜索标签的缩小搜索结果范围的作用。

综合优缺点，方括号[] 和井号 # 两种格式都可以采用。可以将方括号作为有层次的分类标签，尤其是在标题或一行文正文的开头时使用。因为它形状像一个盒子，可以装东西，可以一层套一层具有 层次结构；而井号可以作为无层次的索引标 签使用，尤其在标题末尾附加的场合，或在正文当中采用。

例如：不分层次的并列标签可以标注为：#苹果 #软件 或者 [苹果][软件]，而分层次的并列标签可以标注为：[软件[苹果]]，[软件/苹果]，#软件/苹果，以区别是软件中 的苹果，而不是水果中的苹果。

---

世界人权宣言抄写 将留言和手抄纸张的图片用电邮发送到 udhr1948.chaoxie@blogger.com 即可张贴到 http://udhrhw.blogspot.com ，发送到 udhrhw@posterous.com 即可张贴到 http://udhrhw.posterous.com ；或发送到 udhr1948+chaoxie@gmail.com 由管理员转发至两个博客。建议在邮件标题中写明你想公布的网络身份（如推特、微博帐号，电邮地址等）、昵称或姓名、以便于避免重复搜集发布。

---