页面

2012年8月22日星期三

经典芬兰民谣 甩葱歌原版 Ievan Polkka

http://v.youku.com/v_show/id_XMTk4ODUxNzcy.html
甩葱歌现存的最老的版本了

http://v.youku.com/v_show/id_XMjkzNTE1ODUy.html
甩葱歌原版 Ievan Polka (Single Mix) [HQ]

大脚无双
Eino Kettunen在1930年创作的,目前流行的有芬兰语 日语 俄语 汉语几个版本。所谓原版现在就是指芬兰语版本。 //@TO潶海棠reall:哪有什么所谓的原版?民谣会有原版?谁创作的都不知道。一帮没脑子的

伱度娘丶
= = 我是说这个版本还是不是以前的那些人//@wangziyaogun:74年原版是芬兰乐团Loituma演唱的,不用乐器伴奏, 4个人,4个声部合唱//@伱度娘丶:有没有人告诉我 那个 原版74年的主场是不是和这个主唱是一个人啊 好喜欢那个主唱啊。

http://v.youku.com/v_show/id_XOTE5MDkwMjA=.html
经典芬兰民谣 甩葱歌原版 Ievan Polkka
zaakk
发表于3年前
关注视频更新
原版Loituma是来自芬兰的一支演唱团队,有四位成员组成了四个声部来演唱 ,他们的歌曲都是以比较传统的芬兰音乐为主.参加1997年的考斯蒂宁民谣音乐节而倍受关注.
主唱Anita Lehtola是一位非常具有声音魅力的女歌手,她经常参加各种世界音乐,Anita的演唱具有Runo-song的意味(Runo-song 又称"rune-song"或是"poem-song"。"rune"的意思是古代北欧和芬兰的诗歌。 这是一种芬兰的民间诗歌,其形式是一种反复的,在开头押韵的诗歌形式),清冷而又极具韵味,仿佛把我们带到暸一片绿茵之地,辽远而又恰是幻境。

魔鬼的鹕豱魔鬼鹕豱 
Loituma 是一支来自芬兰的民间组合。1997年的考斯蒂宁民谣音乐节,Loituma以 A cappella 的形式唱了这首《Ievan Polkka》,直到2006年以前,这首歌还仅仅局限于芬兰等少数几个欧洲国家所知。

怀念雪
这首歌讲的是一个年轻男子,想要约一名叫做Ieva的女孩一起跳波尔卡舞,但是女孩的妈妈一直阻挡着。于是他们偷偷地溜到一间房子,许多人在里面 跳着波尔卡舞,他们也跳了整夜。当两人一起回到女孩的家之后,女孩的母亲正在门前怒气冲冲地等着他们,但是男孩坦率地告诉女孩的母亲:他们排除万 难也要在一起。 千万求大家别拿这首歌跟什么忐忑比较了,喜欢忐忑的,请牙疼的时候找个地方哼哼!不胜感激

http://v.youku.com/v_show/id_XMTIwMDA3OTQw.html
甩葱歌原版(Ievan Polkka)

D小麦
发表于2年前
关注视频更新
中文翻译:
隔壁传来的波尔卡舞曲调
让我也认不住踏起脚来,oh!
Ieva的妈妈小心的盯着他的女儿只是
Ieva还是想办法瞒住了阿,你知道
因为谁也不会去听妈妈唠叨
当大家都在旁边开心跳舞
Ieva在欢笑小提琴也在歌唱
大家都聚到她的身旁祝她好运,
所有女生都是那么漂亮火辣
旁边帅小伙们则跳得就像活跃的雄鹿
因为谁也不介意在这种场合流汗,
当大家都在旁边开心跳舞
Ieva的妈妈把她叫走,
带到自己的房间来哼无聊的赞美诗
这给我们的英雄有机会一展身姿
在邻居家的灯光开始暗淡的时候
因为无论这些老家伙们说什么都无所谓
当大家都在旁边开心跳舞
音乐停止,但真正的乐趣其实才刚刚开始
年轻人欢笑的聚在一起
在舞曲结束的时候送对方回家
在家里我们发现她妈妈正在生气地等待着
但我对她说,Ieva,不用担心
等等我们还要开心的跳舞
我告诫她妈妈不要再这么烦人了
不然我可能会做出什么不负责任的事情
只要你安安稳稳的坐在你的房间里
我在追求你女儿的时候绝不会伤害你
因为你眼前的这个帅小伙还带着些野性的味道
当他在那边开心跳舞的时候
告诉你,你可抓不到我哦
No,你也会发现我一样不容易逮到
从东边跑到西边,不过
Ieva和我看起来完全势均力敌
因为这个帅小伙可不是那种会害羞的人
当他在那边开心跳舞的时候
分类:音乐
标签:芬兰民歌

李盼EndingLee 
是萨米语,芬兰的一种土著语言

http://v.youku.com/v_show/id_XMjkzNTE1ODUy.html
甩葱歌原版 Ievan Polka (Single Mix) [HQ]

http://v.youku.com/v_show/id_XMzg1MjIzOTg0.html
摇摆小姐唱ievan polkka(甩葱歌原版)

http://v.youku.com/v_show/id_XMjc1MjI2NzUy.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ2Njc2MDcy.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE4OTMyNzQ0.html
甩葱歌

http://v.youku.com/v_show/id_XMzgwMDc0MjQ4.html
甩葱歌

http://v.youku.com/v_show/id_XMjAxODY1MzYw.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMzAxNTkyMzI=.html
Loituma Ievan Polkka(井上甩葱歌和声母版)

http://fc.5sing.com/2403923.html
『日』甩葱歌(Ievan Polkka)

http://v.youku.com/v_show/id_XMjU0MjY0MjY0.html
芬兰美声 甩葱歌 L&M. Laskowik & Malicki. Filharmonia Dowcipu. Flamenco


喜欢这篇文章吗?欢迎发空信给 lihlii+subscribe@googlegroups.com 订阅《童言无忌》邮件组 发空信给 jrzl+subscribe@googlegroups.com 订阅《今日知录邮件组》。


发表评论