页面

2012年10月22日星期一

艾未未在美国 Hirshhorn 博物馆的艺术回顾展

http://www.voacantonese.com/content/ai-weiwei-art-politics/1528737.html
艾未未﹕藝術與政治

艾未未的眾多藝術作品10月2日起在美國首都華盛頓赫希洪(Hirshhorn)博物館展出。
美國之音
18.10.2012

赫希洪(Hirshhorn)博物館大廳的牆上刻滿了2008年四川大地震期間死去的數千個人的名字。

那次地震對艾未未的藝術﹐有著巨大的影響。博物館的二層和三層﹐都是艾未未的藝術作品。一幅名叫"蛇的屋頂"(Snake Ceiling)的作品﹐是由600個背包組成的﹐環繞著博物館的整整一個樓層﹐這些背包代表著在地震當中死去的那些學齡兒童。米卡是博物館的一個助理講 解員。

"背包大小不同象徵著孩子們的不同年齡。大體上﹐他找到了5,196個死去的孩子的名字﹑以及他們都是在哪兒上學﹑他們的性別﹑出生年月日﹑以及 學校的地址。"

艾未未請人將這些孩子的名字大聲朗讀出來。

"他從自己的twitter上發出呼籲﹐每個孩子的名字都由不同的人來念出來。"


艾未未部分作品

​​艾未未是在中國的西北地區長大的﹐他隨同家人被下放到那裡。艾未未曾在北京電影學院學習﹐而且還於1981到1993年間﹐住在美國。

米卡稱﹐"他在美國的時候﹐花了好多時間和'東村'那一代的藝術家和詩人打交道﹐吸收了很多藝術養料﹐尤其是馬塞爾.杜尚(Duchamp)﹑安 迪.沃霍爾(Warhol)﹐還有傑斯貝爾.瓊斯(Jasper Johns)。這次展覽取名'根據甚麼'就是依照杰斯貝爾.瓊斯的一幅畫命名的。"

艾未未的藝術作品當中包括雕塑﹑攝影﹑錄像﹑建築﹑以及陶瓷。一些前來參觀的人覺得他很了不起。

米卡說﹐"大中小學的孩子們都應該到這兒來看一看﹐人們應該來這兒看看﹐努力去理解他要傳遞的信息。"

不過﹐也有一位前來參觀的人﹐問起這件用從四川地震廢墟當中收集到的重達38噸的鋼筋做成的藝術品。

"那些鋼筋那麼重﹐把它們從中國運到美國﹐中間得釋放多少二氧化碳啊!"

米卡說﹐對艾未未的藝術展﹐人們反應不一。

"一些人認為他是利用那次悲劇﹐為自己的藝術牟利﹐但是我不這麼看。他親自到災區去﹐非常勇敢﹐承受了來自中國政府的很大的壓力和懲罰。"

艾未未曾於2011年遭中國政府逮捕並被關押了81天。

他這次不能前來參加自己在美國舉行的首度回顧展﹐是因為中國當局扣押了他的護照。

艾未未在北京接受了美國之音的採訪。

"我認為中國人需要以更開放﹑更自然的方式溝通﹐這樣的溝通有可能會觸及到政治問題﹐我不認為這些觀點會給一個國家帶來什麼傷害。"

米卡表示﹐"在政治上的活躍是他事業的一部分﹐正如他的藝術一樣。這就是艾未未的整體。"

在華盛頓之後﹐艾未未的作品還將到美國其他幾個城市去巡迴展出。


展出作品图片 https://www.wuala.com /renyun.net/People/A/艾未未/2012/1017/Hirshhorn/
http://nyr.kr/PCZaqJ


临时景观 (2002-2008)


永久 (2003)


葡萄 (2010)


北京 2008 奥运会体育馆 (2005-2008) 非凡的比例 (2006) F尺寸 (2011)


河蟹(2010)


河蟹 (2010)


双杠 (2006)


中国地图(2008)


立方灯 (2008)


拉直 (2008-2012)


蛇天花板(2009)


蛇天花板(2009)


摔碎一只汉代陶罐 (1995, 2009) 彩罐 (2007-2010)


摔碎一只汉代陶罐 (1995, 2009)


摔碎一只汉代陶罐 (1995, 2009)


摔碎一只汉代陶罐 (1995, 2009)


两条腿立在墙上的桌子 (2008)


可口可乐罐子(2007) 月橱 (2008)


http://www.voanews.com/media/video/1528105.html
Chinese Artist-Activist Holds First Retrospective in US
Published October 17, 2012

Ai Weiwei is known for his collaboration on the design of China's main stadium - the Bird's Nest - for the 2008 Olympic Games. He's also known for his political activism. Mariama Diallo looks at the massive body of his art being shown for the first time in Washington and the reason why the artist couldn't be present at the exhibit's opening in the U.S. capital.

http://youtu.be/o5I9pmN23xc
Chinese Artist-Activist Holds First Retrospective in US
录像下载: https://www.wuala.com /renyun.net/People/A/艾未未/2012/1017/

http://www.kekenet.com/broadcast/201210/204374.shtml
VOA视频:艾未未华盛顿召开首次个人艺术展,缅怀汶川大地震年幼亡灵

艾未未以2008北京奥运会体育场馆——鸟巢设计公司中方顾问的身份而被人们熟悉。他还因政治上的激进观点而闻名。他的首次艺术展览在华盛顿召 开,但他却错过了出席这场位于美国首都的个人艺术展的机会。

Barred From Leaving China, Artist Weiwei Gets Smithsonian Showcase; October 5, 2012 12:46 PM; http://washington.cbslocal.com/2012/10/05/barred-from-leaving-china-artist-weiwei-gets-smithsonian-showcase/

Chinese dissident artist Ai Weiwei featured in 1st North American retrospective at Smithsonian; Article by: BRETT ZONGKER , Associated Press Updated: October 5, 2012 - 11:30 AM; http://www.startribune.com/nation/172805691.html?refer=y


lihlii @lihlii 2012-10-18 04:43:30 UTC
艾神 @aiww 在美国的首次回顾展,VOA录像报道,看到有两件新作品,一个是四川地震中倒塌建筑中的钢筋堆放成的作品,一个是一大堆的陶瓷螃蟹!哈哈 >@NiuB http://bit.ly/RVbKOM

William Albano 艾惟 @NiuB 3d
Chinese Artist-Activist @aiww Holds First Retrospective in US http://bit.ly/RVbKOM

William Albano 艾惟 @NiuB 2012-10-18 04:49:00 UTC
Audio Slide Show: Peter Schjeldahl on Ai Weiwei @aiww : The New Yorker http://nyr.kr/PCZaqJ

lihlii @lihlii 4:51am Thu Oct 18
这个报道中采访的策展助手,Mika Yoshitake 一点都看不出是日本人的风格,反而很像华裔美国人。钢筋那个作品看似用不同材质再现另一件由清代寺庙废弃铁梨木拼接的延展成直线的中国地图作品。 >@NiuB http://bit.ly/RVbKOM @aiww @momoesu

lihlii @lihlii 12:54am Thu Oct 18
艾未未 @aiww 有好几件作品都是抄袭自己的,呵呵,就是用了不同材质不同形式再塑造以前自己的作品。上次在荷兰Tilburg的展览有一件 hang man 我以为是老的那个铁丝衣架弯成人脸侧面像,就没去仔细看, @NiuB @momoesu

lihlii @lihlii 1:55pm Thu Oct 18
后来看介绍才知道是新作品,用陶瓷烧制模拟铁丝衣架形状。大意了错过没仔细观赏,后悔不迭。哈哈。 @NiuB @aiww @momoesu

lihlii @lihlii 2012-10-18 05:04:08 UTC
这里提供了"河蟹"成堆这个作品的全景图。哈哈 >@NiuB http://nyr.kr/PCZaqJ @aiww @momoesu @T6SKwo


http://www.voachinese.com/content/article-20120508-ai-weiwei-exhibition-150683015/958244.html
120507 艾未未艺术展史密森博物馆开幕

艾未未作品[碎片]
录像: http://www.voachinese.com/media/video/958216.html
下载: https://www.wuala.com /renyun.net/People/A/艾未未/2012/0508/
最后更新 07.05.2012 20:00

中国著名持不同政见艺术家艾未未在中国即将面临起诉,而他作品正在美国首都华盛顿史密森博物馆展出,受到好评。

清朝寺庙里拆下来的木头在美国史密森博物馆获得新生。

这是艾未未的艺术品"碎片"(Fragments)首次在美国展出;作品探索传统文化与现代中国经济快速发展的冲突。

史密森博物馆星期二为艾未未作品展举行记者会。卡罗.胡(Carol Huh)(音译)是史密森博物馆弗雷厄现代艺术展览馆的负责人。她说"碎片"反映了这样的现实:"创造新的东西意味着毁灭旧的东西。"

史密森博物馆展出的还有艾未未的"十二生肖兽首"。

艾未未是世界知名的艺术家之一,但近年来他与政府的关系紧张。2011年艾未未被拘捕后被软禁。

艾未未的"碎片"从5月到2013年4月在史密森博物馆展出。


http://www.voachinese.com/content/article-20120110-us-china-artist-137064973/792793.html
艾未未作品将在华盛顿展出

艾未未2005年的艺术作品

最后更新 10.01.2012 19:00

作风前卫的中国艺术家艾未未的一个作品将在华盛顿的萨克勒美术馆展出。

属于史密森学会的萨克勒美术馆星期二说,将展出艾未未的作品《碎片》,这是一个用拆毁的清代寺庙中的铁木碎片组成的巨幅作品。这个作品此前从未在 美国展出过。该作品将作为"观点"系列的组成部分,这一系列的展出时间是从2012年5月至2013年4月。

艾未未去年因批评政府在中国被关押了三个月。根据他的保释条件,艾未未在6月之前不得离开北京。

史密森的赫希洪博物馆计划今年10月推出一个相关展览。

萨克勒美术馆说,在举办这两个展览的同时还有各种公开活动,细节很快将公布。


assoconcerturbain @paperliacu 2012-10-13 13:09:13 UTC
.@La_Molte [3,200 crabs] #Ai_Weiwei: the first North American retrospective exhibition of his work in Washington. | http://sco.lt/6367Tl

Sarah. @_sarahnadeau 2012-10-14 17:46:49 UTC
At the Hirshorn for the Ai Weiwei retrospective. I'm #stoked

ENYTHENG ART @enythengart 2012-10-15 05:15:02 UTC
The Art World: ABSTRACT: THE ART WORLD about "Ai Weiwei: According to What?," a retrospective at the Hirshhorn M... http://bit.ly/WmXLoA

Professor Grimm @RepublicanWatch 2012-10-15 06:22:57 UTC
Out Loud: The Art and Politics of Ai Weiwei: In the current issue, Peter Schjeldahl reviews a retrospective of t... http://bit.ly/XbQkjJ

Eric Redus @zer0_raw 2012-10-15 08:56:28 UTC
heres somthing new The Art World: ABSTRACT: THE ART WORLD about "Ai Weiwei: According to What?," a retrospective... http://bit.ly/TSpn5L

Eric Redus @zer0_raw 2012-10-15 08:56:35 UTC
The Art World: ABSTRACT: THE ART WORLD about "Ai Weiwei: According to What?," a retrospective at the Hirshhorn M... http://bit.ly/TSpn5L

Kristin BairO'Keeffe @kbairokeeffe 2012-10-15 13:29:34 UTC
Ai Weiwei's art=his messenger. Retrospective now at @hirshhorn. (Check out pic #10: Straight) http://bit.ly/QHr6Ge #art #China #censorship

Idea muse @ideamuse 2012-10-15 16:46:00 UTC
Early reviews of Ai Weiwei retrospective are in - Milwaukee Journal Sentinel (blog) http://bit.ly/WdBjQp

ai @aitigre 2012-10-15 16:57:09 UTC
Early reviews of Ai Weiwei retrospective are in http://bit.ly/WpyBpr

Sam C. @loverlydarling 2012-10-15 17:03:49 UTC
Hope I can see this retrospective when I go home even if it's in DC... "The Message Over the Medium" http://nyti.ms/WXIeeg #aiweiwei #art

runtodaylight @runtodaylight 2012-10-16 02:29:53 UTC
Early reviews of Ai Weiwei retrospective are in - JSOnline http://www.jsonline.com/blogs/entertainment/174216981.html

Kasia Pukszta @kasiapukszta 2012-10-16 04:07:13 UTC
Early reviews of Ai Weiwei retrospective http://www.jsonline.com/blogs/entertainment/174216981.html

ai @aitigre 2012-10-16 05:23:53 UTC
Early reviews of Ai Weiwei retrospective are in http://bit.ly/QkHBXo

Emily May ART @EmilymayArt 2012-10-17 03:42:39 UTC
EEECK!! I want to go!!! Ai Wei Wei First Retrospective @hirshhorn #aiweiwei http://flpbd.it/6uJE2 (via @cnn) @aiww

leslie kingery @LeslieRoams 2012-10-17 14:38:31 UTC
Do see "Ai Weiwei: According to What?," a spectacular retrospective at the @Hirshhorn Museum in #DC... http://fb.me/2bnxgEpyB

William Albano 艾惟 @NiuB 2012-10-18 04:27:00 UTC
Chinese Artist-Activist @aiww Holds First Retrospective in US http://bit.ly/RVbKOM

François Chardon @donchar 2012-10-19 08:09:47 UTC
The opening of Ai Weiwei's first US museum retrospective at the Hirshhorn by @LeeAmbrozy for @artforum http://bit.ly/QvID55 cc @mamikmamik

Karaugh Brown @karaughbrown 2012-10-19 19:10:17 UTC
Road trip to D.C.? Lichtenstein at @ngadc and Ai Weiwei at @hirshhorn. Sounds like a plan. NYTimes on Lichtenstein: http://buff.ly/QALgjX

George Pendle @georgependle 2012-10-19 20:59:35 UTC
Is the U.S. State Department using the Ai Weiwei retrospective in Washington DC for a display of soft power? Probably. http://goo.gl/gpwzG

Jessica Lewinsky @Jessicalewinsky 2012-10-20 02:58:55 UTC
Weiwei didn�t go to his retrospective at the Hirshhorn. The artist, stripped of his passport, can�t leave China http://bit.ly/QvID55

cars_qna @cars_qna 2012-10-20 20:50:53 UTC
"when will ai weiwei retrospective be in new york city?" http://aolanswers.com/qp/735448167033405?ta



世界人权宣言抄写 将留言和手抄纸张的图片用电邮发送到 udhr1948.chaoxie@blogger.com 即可张贴到 http://udhrhw.blogspot.com ,发送到 udhrhw@posterous.com 即可张贴到 http://udhrhw.posterous.com ;或发送到 udhr1948+chaoxie@gmail.com 由管理员转发至两个博客。建议在邮件标题中写明你想公布的网络身份(如推特、微博帐号,电邮地址等)、昵称或姓名、以便于避免重复搜集发布。

发表评论