Date: 2009/3/1
Subject: 中国当局证实藏族僧人自焚事件
http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7910000/newsid_7917200/7917249.stm
2009年03月01日 格林尼治标准时间03:40北京时间 11:40发表
中国当局证实藏族僧人自焚事件
一名藏族妇女走过成都藏人聚居区的街道（28/02/2009）
中国当局试图防止藏人再举行示威
四川阿坝州一名藏族僧人周五在格尔登寺自焚抗议。中国官方新华社证实确有此 事，但仅承认自焚者是"穿袈裟的男子"。
新华社报道引述阿坝州委书记侍俊的话说，这名男子从阿坝县格尔登寺走到街上引 火自焚，警方将火势扑灭后将男子送医。
"穿袈裟的男子"
报道说，这名男子的头颈部烧伤，目前正在医院接受治疗。有关单位已针对此事展 开调查。
新华社的报道没有提到自焚者是喇嘛，没有解释自焚原因，也没有提到警方曾向此 人开枪。
法新社报道，当地居民在事发后感觉情况很紧张。一位居民说，警方警告她不要谈 论此事，但她证实警方确实曾开枪。
她说："是真的，但我不能讲更多。我的电话有监听。"
另外有居民证实，男子自焚事件后街上出现很多警察巡逻，大部分都配有武器。
支持西藏独立的自由西藏学生组织和自由西藏组织说，这名自焚喇嘛约20多岁，他 在27日上午离开阿坝的格尔登寺到了县城中心。
下午1点左右，当这名僧人走到一个通向当地市场的交叉路口时，突然拿出自制的 西藏雪山旗，以及西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的画像抗议，随后点燃淋上汽油的袈 裟，一边呐喊一边奔跑。
"警方曾开枪"
藏独组织声明引述目击者的话说，警方向自焚的这名僧人开了三枪，至少有一枪击 中僧人。
警方在自焚僧人倒地后扑上来灭火，然后把他抬上车送往医院。
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛
自焚的年轻僧人当时手举达赖喇嘛的画像和雪山狮子旗
自焚事件发生当天上午，格尔登寺有上千名喇嘛聚集佛殿准备举行祈愿法会，但寺 庙管理委员会以恐遭当局惩罚为由，要求喇嘛取消法会。
当时大多数僧人在年长僧人的劝阻下各自散开回房，但20多岁的这名年轻僧人突然 离开了寺院，并在后来发生自焚事件。
今年3月是西藏精神领袖达赖喇嘛流亡50周年纪念，近来西藏与周边各省份藏区紧 张状况有所升高。据报道当局已下令严禁外国人进入西藏访问。
格尔登寺位于阿坝县城西北角，占地面积1.8平方公里，具有130多年的历史，是阿 坝州规模最大的藏传佛教格鲁派寺庙。目前寺内至少有1000多名僧人。
Subject: 中国当局证实藏族僧人自焚事件
http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7910000/newsid_7917200/7917249.stm
2009年03月01日 格林尼治标准时间03:40北京时间 11:40发表
中国当局证实藏族僧人自焚事件
一名藏族妇女走过成都藏人聚居区的街道（28/02/2009）
中国当局试图防止藏人再举行示威
四川阿坝州一名藏族僧人周五在格尔登寺自焚抗议。中国官方新华社证实确有此 事，但仅承认自焚者是"穿袈裟的男子"。
新华社报道引述阿坝州委书记侍俊的话说，这名男子从阿坝县格尔登寺走到街上引 火自焚，警方将火势扑灭后将男子送医。
"穿袈裟的男子"
报道说，这名男子的头颈部烧伤，目前正在医院接受治疗。有关单位已针对此事展 开调查。
新华社的报道没有提到自焚者是喇嘛，没有解释自焚原因，也没有提到警方曾向此 人开枪。
法新社报道，当地居民在事发后感觉情况很紧张。一位居民说，警方警告她不要谈 论此事，但她证实警方确实曾开枪。
她说："是真的，但我不能讲更多。我的电话有监听。"
另外有居民证实，男子自焚事件后街上出现很多警察巡逻，大部分都配有武器。
支持西藏独立的自由西藏学生组织和自由西藏组织说，这名自焚喇嘛约20多岁，他 在27日上午离开阿坝的格尔登寺到了县城中心。
下午1点左右，当这名僧人走到一个通向当地市场的交叉路口时，突然拿出自制的 西藏雪山旗，以及西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的画像抗议，随后点燃淋上汽油的袈 裟，一边呐喊一边奔跑。
"警方曾开枪"
藏独组织声明引述目击者的话说，警方向自焚的这名僧人开了三枪，至少有一枪击 中僧人。
警方在自焚僧人倒地后扑上来灭火，然后把他抬上车送往医院。
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛
自焚的年轻僧人当时手举达赖喇嘛的画像和雪山狮子旗
自焚事件发生当天上午，格尔登寺有上千名喇嘛聚集佛殿准备举行祈愿法会，但寺 庙管理委员会以恐遭当局惩罚为由，要求喇嘛取消法会。
当时大多数僧人在年长僧人的劝阻下各自散开回房，但20多岁的这名年轻僧人突然 离开了寺院，并在后来发生自焚事件。
今年3月是西藏精神领袖达赖喇嘛流亡50周年纪念，近来西藏与周边各省份藏区紧 张状况有所升高。据报道当局已下令严禁外国人进入西藏访问。
格尔登寺位于阿坝县城西北角，占地面积1.8平方公里，具有130多年的历史，是阿 坝州规模最大的藏传佛教格鲁派寺庙。目前寺内至少有1000多名僧人。
喜欢这篇文章吗？欢迎发空信给 lihlii+subscribe@googlegroups.com 订阅《童言无忌》邮件组，欢迎发空信给 jrzl+subscribe@googlegroups.com 订阅《今日知录》邮件组。
没有评论:
发表评论