立里：公民不听政府的话就叫"反动"？

Date: 2009/2/11

Subject: 公民不听政府的话就叫"反动"
To: cuihua@googlegroups.com
Cc: free-talk-of-nfzm@googlegroups.com, "lihlii@googlegroups.com" <lihlii@googlegroups.com>

中共是这样用"反动 retroactive"这个词的。但并非这个词应当具有的含义[3]。这是汉语被普遍污染到无法用于正常思考[4]的一个例子。
太多的词都是如此，比如"封建""自由""民主""专政""人民""左派""右派""司法""法治""法律""社会主义""民族""政治""资本主义" "自由主义""人权"，等等无数。这是 George Orwell 在《1984》里指出的"newspeak"[1][2]。

而南大教授王彬彬先生则把这种词汇含义的扭曲归结为支那人学习欧美思想一开始通过日本的转译导致大量的误解[8][9]。我认为不是学术上承袭日本造成的 问题，而是支那本土专制阴谋家的独创，参看毛泽东的著作。毛泽东可从来没去过日本留学。比如日本学者翻译 revolution 借用儒家政治词汇"革命"，不那么确切但是绝没有"革这伙妈妈的命"的杀人的含义，后者的曲解都是支那人自己的贡献。

至于你说专制暴政把"反动"作为镇压的对象是'儒教的"君臣之义"'，那么你知道"革命"这个词本来就是儒家的思想么？:) 具体请参考秦晖先生的著作[12]-[15]。恰恰中共反孔镇压儒家思想的时候，理由就是儒家思想"反动"。一个"反动"的思想，怎么会反对"反动" 呢？:) 孔子在他的时代的主张，确实就是反动[3]。:) 如果你探究一下儒家的君臣之义，包括哪些内涵，你就不会作出如此仓促的定论。

1. Newspeak https://groups.google.com/group/lihlii/t/6f9480a04ab9f065
   
2. 徐贲：当今中国大众社会的犬儒主义 https://groups.google.com/group/lihlii/t/89ee5c172e1bed30
3. 立里: 政治意识形态分类 https://groups.google.com/group/lihlii/t/aa6d4a3c20cfe61b
4. 河蟹上岸: 什么是自由民主制度？ https://groups.google.com/group/lihlii/t/647bcbf1b41f79fc
5. 王彬彬: 用一生的时间吐尽狼奶(外一则); <<文学自由谈>>2003年 第04期; http://www.eywedu.com/Wxzyt/wxzy2003/wxzy20030404.html
   
6. 李敬泽: 每月小说观止; 《南方周末》 http://news.xinhuanet.com/book/2003-09/02/content_1051205.htm
   
7. 八大山人: 语言的逆差; 2008.12.12 08:43:00; http://badashanren.blogcn.com/diary,21685583.shtml
8. 王彬彬: 《隔在中西之间的日本——现代汉语中的日语"外来语"问题》
9. 王彬彬: 《吐不尽的狼奶——近代以来日本对中国"文化反哺"的反思》
10. 立里: 反儒和复兴儒学 https://groups.google.com/group/lihlii/t/233f6c3f97b1a4f6
11. 立里: 宪政 君主立宪 三权分立 共和制 文汇 https://groups.google.com/group/lihlii/t/534fadf58f3aa58d
12. 秦晖：儒家的命运 https://groups.google.com/group/lihlii/t/a88b448c27eac279
13. 秦晖: 传统十论 田园诗与狂想曲 PDF ebook https://groups.google.com/group/lihlii/t/ef7685e7e2311bff
14. 秦晖: 传统十论-本土社会的制度、文化及其变革 序 https://groups.google.com/group/lihlii/t/485ed41a9316479b
15. 秦晖: 传统中国社会的再认识 https://groups.google.com/group/lihlii/t/72fe82bb33e055f7

北国 wrote:

"反动"这个词说白了就是"不听话"的意思，公民不听政府的话就叫"反动"

政府是父亲，公民是儿子，政府是君，公民是臣。

其实就是儒教的"君臣之义"

2009/2/11 mr w

" 反动"一词只是他们禁止异声、限制言论及出版自由的手段而已，并没有什么特别确定的标尺。事实上，"反动"是一种充分主观的说辞，根本无法客观地实施。

http://www.de-sci.org/blogs/ranyunfei/archives/13213

2009/2/11 晓坤

"墙外的世界除了色情和反动，也没啥吸引人的东西"

 

-- ---------------- 原始邮件 ------------------

发件人: "yetaai"

发送时间: 2009年2月11日(星期三) 凌晨1:50

收件人: "cuihua"<cuihua@googlegroups.com>;

主题: [翠花] Re: 翠花打算提供翻墙服务

 

@mr, 很忙吗？37是非常资深的媒体人士，来自美国的中国通

feng37 wrote:
> @mr w
> 看到你已经设了一个GFW手册维基，那在这个项目你是小组长吧。我能入组帮忙
> 吗？曾经有花了过不少时间做这种手册。行的话，能不能给我一个整理相关资料
> 的 deadline？
>
> 2009/2/9 一小撮阴毛
>
>     不同意，楼上逻辑有问题，做不做是你的事，看不看是别人的事，没有人会
>     怪你太体贴的。
>
>     On 1月31日, 下午6时02分, zanfei wrote:
>     > 我反对搞翻墙服务，反对搞翻墙指南。
>     > 1，翠花搞翻墙不过服务几个内部人用而已，还不如用自由门。
>     > 2，什么是墙，大部分人都知道，不知道的人想知道也很容易，不想知道
>     的给他看也没兴趣。
>     > 墙外的世界除了色情和反动，也没啥吸引人的东西。
>     > 3，翻墙指南，网上有好多了文章了，用过tor，代理服务器，最后还是用
>     自由门。
>     > 4，技术水平不足以看懂翻墙指南的，直接给他个自由门就好了。技术水
>     平够的，还需要翻墙指南吗？
>     >
>     > over

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
人人天生自由！只有自由者才能承担责任！
讨论组：https://groups.google.com/group/cuihua?hl=zh-CN
维基： https://www.cuihua.org/wiki
博客： https://www.cuihua.org/blog
在线调查（使用和维基同样的用户名，密码): https://www.cuihua.org/phpESP/
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

喜欢这篇文章吗？欢迎发空信给 lihlii+subscribe@googlegroups.com 订阅《童言无忌》邮件组，欢迎发空信给 jrzl+subscribe@googlegroups.com 订阅《今日知录》邮件组。