http://www.ftchinese.com/story/001028932
2009年09月25日 14:25 PM
提高中国人民素质20年够了
英国《金融时报》中文网专栏作家 丁学良
（编者按：本文是丁学良为纪念中华人民共和国建立60周年而作的专文《关于中国人民素质的世纪之争》之二）
到了二十世纪初，中国两千多年的帝制被辛亥革命推翻了。千万不要忘记，在亚洲，中国是最早成立"共和国"的——1911年。不过，对"共和"这两 个字实际上的、原来拉丁文本源的意义，在中文的翻译中，却体现的非常不明确。因为在中文中，一讲"共和"，大家首先想到的是"五族共和"，多民族 联邦制的意思。而在拉丁文里，"共和"（res publica）由两个字眼组成，"publica"，公众、公共；"res"是一个介词，相当于英文里的of，连在一起的含义是：国家不是私产，不管是 以怎样的形式体现出来，比如说是一个人所有，那就是独裁制；如果是一个家族所有，那就是monarchy即君主制；如果是一个小集团所有，那就是 寡头制。
而"共和国"这个国号强调的乃是：国家是所有公民共同的财产。因此，所有公民对国家事务都应该有自己的一票，有自己对政治共同体的参与权和决定 权。在人类历史上，这是一种了不起的政治体制的进步，古代罗马就有了雏形，也就是罗马共和国。那么，在整个亚洲，最早把自己国号定为"共和制" 的，就是我们中国。1911年成立的"中华民国"的国号，The Republic of China，严格讲起来应该翻译成"中华共和国"；辛亥革命的思想先驱邹容提出的"立政大纲"六条之第一条，便是推翻清王朝之后的中国"定名中华共和 国"。
辛亥革命建立起来的这样一个"中华共和国"，当时为了对不太熟悉西方政治传统和政治制度的中国民众，来凸现这种新政治体系和以前清朝、明朝等历代 皇帝家族所有的传统制度最根本的区别，于是就把Republic of China译为"中华民国"—— 即皇权变成了民权。到了中华民国实际运作的阶段，中国人民的素质这个问题，就变得无论是理论上还是实践上，都非常突出和重要。因为你现在已经是一个民权的 国家了，人民的素质对于这个民权国体的运作，对于民权的架构细节，就有了根本的、决定性的意义。所以，在自定为民权的国家里，有关中国人民素质的 争论，就变得有血有肉。
在当时，主导的意见是中国人民的素质可能在其他方面还不错，至少不比亚洲其他国家的人差，但是在行使政治权力方面还不够高。原因也不难解释，因为 在中国两千多年的历史上，民权从来没有成为一个政治现实，虽然在中国哲学和政治思想中能找到一些萌芽。中国的民众在中华民国之前，从来没有过参与 政府的构成和运作、政府的改变这类实践的过程。所以，在中国不能马上就实行全面的、彻底的人民主权。我们都知道当时孙中山（1914年7月）提出 了著名的"三阶段"论，就是中华民国政治发展的初级、中级、高级阶段的蓝图。
初级阶段就是"军政"，军事政治、军事政府，因为那时中国是分裂的，军阀混战，还有东西方的列强、殖民主义的侵略和掠夺。所以第一阶段中华民国的 政府是以军事为主导，首先是要统一，要把殖民主义势力驱逐出去，以军政的手段确立"国权"，就是国家的独立完整。中级阶段是"训政"，通过教育、 公共生活、文化，通过一切传播手段来使中国的民众逐渐掌握民主的操作经验。所以孙中山特别强调，民主不是写在纸上的，要去做，是一种生活方式。在 训政的阶段，上层是精英专权管治，但也包括逐步推广的基层民主操作，可以说是"有限的民主"吧。
上世纪80年代末，我到台湾去做调研，就亲眼看到了"训政"末期的实际状况。虽然上层是有限度的专制独裁，但台湾地方一级的选举，从乡村一直到县 一级（台湾小，它的县级实际上仅次于"中央政府"，等于是中国大陆的省级）的议员、官员，基本上是海选，来真的。当时我很惊讶，因为这比我们大陆 要先走了好几大步！陪同我参观选举的台湾记者和研究生说，台湾在白色恐怖很厉害的时候，就是蒋介石时期，基层选举还是定期进行的，当然有很多的猫 腻。所以我是目击了国民党"训政"阶段后一部分的，那便是通过公民教育和基层的民主实践，来使中国民众知道如何运用民主的方法和程序，来提高他们 的素质。
在这个阶段以上，就是孙中山一代人要实行的终极目标，那就是"宪政"，颁布宪法，以根本大法来制约从最基层的政治活动，到最高层政府的构成和运 转，均无例外。在中华民国的宪法里，那些最基本、最重要的人民主权，带有明显的林肯标记，"民治，民有，民享"。国民党用的术语挺有意思："宪 政"就是"还政予民"。这说明他们内心里认为政权本是属于人民的，只是暂时代管一下，不敢老攒在手里不放，不敢搞"专政万岁"。
今天我们回过头去看，孙中山及其同志们对民权怎么一步步落实的设想，还是蛮真诚和切合实际的。真诚和切合实际在什么地方？首先，"宪政"作为终极 目标这一点是毫不含糊的，是公开的承诺。第二，他们有一个大概的时间表，也不是很长，就那么二十年左右的过程，几年时间里用军事方法把中国统一起 来、把军阀问题解决、把列强驱逐、把"国权"即主权问题解决以后，下一阶段就是十多年的"训政"时期（原定为1935年截止），然后就进入"宪 政"。按照这个时间表，从第一阶段进入第三阶段全部就是二十年，那时中国人民的素质，就达到能够实际行使政治主导权的水平了。
然而，很快就出现了日本的侵华战争。到了这个时刻，中国人民的素质问题就变得格外尖锐了，为什么？因为第一，日本有很多政界、军界、学界、工商界 人士从明治维新以后就越来越大声宣讲，中国人的素质太低，管不好自己。日本是亚洲第一个实现工业化的先进国家，又是近邻，要当仁不让地管理中国， 这乃是日本领导亚洲迈向现代化的"历史使命"（所以2009年4月成龙在博鳌论坛的言论"中国人是需要管的"传开以后，立刻就有海外学者指出，当 年东西方列强推行殖民主义的时候，也是这么论证的）。
第二，那个时候中国出现了实际上的多党文武竞争制，执政的是国民党，由蒋介石当领袖，但只能有效治理华东地区，此外还有很多小的和中等程度的政 党。在这些中等程度的政党中，有一个和其他一切政党"君子动口不动手"（即没有自己的枪杆子）都不一样的党，就是中国共产党，因为中国共产党是一 个武装起来的、闹革命的党，文的武的都来。抗日八年中间，在政治领域里争论最多的问题之一就是，在战争这样一种特殊情况之下，在国难当头的危亡时 刻，中国人民的素质可不可以实行政治民主化的改革？还能不能够按照原来孙中山的设想、国民党的承诺，稳步的、明显的、切实的从训政提升到宪政的高 度？现在回顾一下，在那场争论中，对哪几个问题耗费的精力和笔墨最多，达成什么初步的结论，那实在是一笔宝贵的遗产。这个今天读起来令人惊诧的内 容，乃是我们下一篇的主干。
综上所述，在二十世纪30年代抗日战争全面爆发以前，中华民国的那一阶段，有些时候还是孙中山健在的时候，那个时候对于中国人民的素质如何，有了 全新的观念——因为皇帝专政制度被推翻了，中国人民不再是永无提高素质的可能了。那时候对于中国能不能够把民主制变成一种实践过程，也有了相当明 确的认识。这个认识体现在，中国这样一个两千多年里基本上民众缺乏参与政治决策过程，因此现代民权的普及和扩张会有严重障碍。对此不可低估。同 时，又提出了即便在今天看起来也相当实际、相当合理的实行民主政治"三阶段"的构想，并且有相当明确的时间表，总共就二十来年（从1914年起到 1935年止），中国人民的素质就高到能够行使普选权，从下到上直到可以选举国家一级的领导人。这说明那时候国民党中的一些先进分子（国民党中间 也有不少反动分子，他们的主张下篇再细说），并不是在忽悠中国人民——大家都知道，没有明确时间表的民主化改革方案，则多半是忽悠人的，因为那是 一道美丽的地平线，你三代人都走不到。
注：本文仅代表作者本人观点。
喜欢这篇文章吗？欢迎发空信给 lihlii+subscribe@googlegroups.com 订阅《童言无忌》邮件组 发空信给 jrzl+subscribe@googlegroups.com 订阅《今日知录邮件组》。
没有评论:
发表评论