页面

2013年3月14日星期四

天猫上出现了荷兰 “牛栏”奶粉的官方旗舰店

RNWChinese @RNWChinese 2013-03-13 23:02:25 UTC
"牛栏"真的来了!你会买吗?: 就在香港出台奶粉限购令、婴儿奶粉再次被推上风口浪尖之际,天猫上却出现了荷兰 "牛栏"奶粉的官方旗舰店,这一被中国消费者熟知奶粉品牌真的要正式登陆中国吗?荷兰在线就此独家向其生产商纽迪希亚的... http://bit.ly/Xvy2hQ

Lily Lee @liberation1st 2013-03-13 23:08:47 UTC
@RNWChinese 好消息。

lihlii @lihlii 2013-03-13 23:28:29 UTC
@liberation1st 荷兰厂商长期不愿意将荷兰奶源奶粉出口到中共国,而是在中国投资设厂建立本地品牌"多美滋",然而这一本地品牌也已经因为整个食品安全体系的混乱而同样染 毒。 @RNWChinese @cnyalin

lihlii @lihlii 2013-03-13 23:29:14 UTC
@lihlii 荷兰商人为了保护自己在中共国的投资和采用本地廉价奶源的高额利润,坚决不出口成本高的荷兰奶粉。商人就是商人,眼里只有利润。如果没有民主制度的制约, 人民不但会受政府的伤害,还会受大企业的欺负。 @liberation1st @RNWChinese @cnyalin

lihlii @lihlii 2013-03-13 23:30:18 UTC
@lihlii 而极右奴才 @liudimouse @fufuji97 整天鼓吹小政府,政府不要管事,让市场就能淘汰劣质产品和企业。真的如此么?先被淘汰的是结石宝宝吧! @liberation1st @RNWChinese @cnyalin


http://www.rnw.nl/chinese/article/883422

"牛栏"真的来了!你会买吗?

发表于 : 13 March 2013 - 11:46pm | By Lan Zhang     (图:天猫"牛栏"官方旗舰店截图)
参阅同类文章:     奶粉

就在香港出台奶粉限购令、婴儿奶粉再次被推上风口浪尖之际,天猫上却出现了荷兰 "牛栏"奶粉的官方旗舰店,这一被中国消费者熟知奶粉品牌真的要正式登陆中国吗?荷兰在线就此独家向其生产商纽迪希亚的荷兰总部进行了求证。

"是的,这都是真的,"达能全球质量及公关副总裁Phillip Pratt告诉记者(编者注:纽迪希亚为达能集团旗下品牌)。"我们在天猫上开了官方旗舰店,本月Nutrilon将正式登陆中国市场"。

网店
这一国际知名品牌正式进入中国的第一站选择了大型网店-天猫是有他的考虑的,"一方面是因为网购快速高效的特点,一方面是很多消费者已经习惯以这 种方式购买奶粉,"Pratt表示。"我们的销售渠道还将在几个月内扩展至其他的网店。至于什么时候开始在超市等实体店销售还没有一个具体的日 期。"

姗姗来迟
其实纽迪希亚早在1995年就进入了中国市场,一直经营药品和医学食品等业务,直至2011年才将其旗下的新西兰奶粉品牌可瑞康引进了中国。那么 为什么在一片洋奶粉代购大潮中,纽迪希亚的本土品牌"牛栏"姗姗来迟呢?

"如果我们要正式向中国出口就要先符合一系列的相关规定,如产品要符合中国的国家标准,包装也要改成有中文的包装,还要安排运输和销售渠道,这些 工作都需要很长时间进行准备,"Pratt解释道。

质量
"进口中国的"牛栏"和荷兰市场上的"牛栏"质量一样吗?"

对这一中国消费者最关心的问题,Pratt回答说:"完全是一样的。我们的产品都通过了荷兰和中国两国质检部门的检验。"他表示,所有产品都将在 荷兰原地生产,奶源则是来自荷兰或爱尔兰,"肯定不是来自中国"。

然而,由于要符合中国的国家标准,进口中国的"牛栏"配方还是进行了一些调整,比如蛋白质和乳糖的含量等。Pratt称,配方的不同并不会影响产 品的品质,消费者完全无需担心。"各个国家都有自己的标准,这很正常,就算同一个国家的标准也常常由于研发的发展而不断地在变化。况且这些含量上 的差异都很小,不会影响质量"。他还表示,文化和饮食习惯上的不同都是导致这种差异的原因。

代购
最近,中国代购者在荷兰大肆采购奶粉,"牛栏""美素"等知名品牌在当地纷纷地断货。那么"牛栏"此次正式登录中国会不会改变这一状况 呢?Pratt称,他很难对此预测,这要看消费者如何选择。 但他表示,他们会按市场规律行事,如果一段时间后发现需求量大,那么他们会增加供应量,尽量满足市场的需求。

诺优能
"牛栏"在登陆中国后取了一个正式的中文品牌名-"诺优能"(笔者个人认为甚为拗口)。

荷兰在线将继续对荷兰乳品质量检验和出口证书等问题进行后续报道。


http://www.rnw.nl/chinese/article/883180

"牛栏"加大产量,荷兰"奶粉荒"本周可望缓解

发表于 : 12 March 2013 - 12:04pm | By Lan Zhang     (图片:荷兰在线)
参阅同类文章:     中国 毒奶粉 荷兰社会

荷兰"牛栏"婴儿奶粉生产商纽迪希亚(NUTRICIA)日前告诉当地媒体,他们预计荷兰市场上的"奶粉荒"将于本周得到缓解。该公司在上周增加 了婴儿奶粉的产量,以填充被中国人扫空的奶粉货架。

"我们希望奶粉的配送供货现在能正常进行",纽迪希亚的发言人表示。"如果还是有人买不到奶粉的话,他们可以给我们打电话,我们会帮助解决。父母 们无论如何无须担心奶粉供应不足。"

然而纽迪希亚还是表示,他们很难预计库存是否能跟上需求。"这得看中国人现在如何反应。有可能他们知道产量提高了会再采购更多的奶粉。"

限购
自今年年初以来,荷兰各超市的婴儿奶粉库存就纷纷告急。各超市纷纷出台限购措施,限定每名顾客每次能购买奶粉数量。然而这一招看来并不奏效,奶粉 货架越来越空,上周各超市的"牛栏"奶粉干脆整段整段地断货。


http://www.rnw.nl/chinese/article/207476

荷兰奶粉对华出口受垄断

发表于 : 19 October 2010 - 8:19am | By Wei Liu     (图片:Flickr/simeon_barkas)
参阅同类文章:     三聚氰胺 毒奶粉 荷兰奶粉

在中国奶粉"三聚氰胺"事件发生后,中国妈妈们对包括荷兰乳品在内的国外品牌需求大幅上升。由于利润巨大,荷兰奶粉厂家欲垄断其产品对华出口的市 场,同时中国在相关方面的法律规定也使希望加入荷兰奶粉进出口业的人们望洋兴叹。

年轻的中国妈妈们对在国外原装进口的奶粉需求甚高,许多人认为在中国分装的进口奶粉也有受污染的可能。

来回香港
北京朱女士的儿子快3岁了,她告诉荷广记者,儿子从小喝的是荷兰菲仕兰坎皮纳(Friesland-Campina)公司的美素牌奶粉。但朱女士 三年来都不辞辛苦与成本,要么带着孩子亲自前往香港购买美素奶粉,要么托人去带,孩子的爸爸也经常要为此跑腿。

"中国食品安全不过关,甚至连婴儿奶粉也出严重问题。孩子快3岁了,可以不用喝奶粉了,但对国内的鲜奶还是不放心。"朱女士说,"好不容易生个孩 子,大人怎么着也不能亏了孩子。"

荷兰奶粉在中国
其实菲仕兰坎皮纳公司已于2009年在上海开了一家销售办公室,专门负责美素品牌的婴幼儿食品在中国的销售。菲仕兰坎皮纳公司的发言人告诉记者, "我们公司保证在中国的销售的美素奶粉完全产自荷兰乳牛,而且在荷兰加工包装"。

但朱女士却对此有不同的看法。"我的同事有人专门研究过奶粉,认为荷兰牌子的奶粉如果不是真在荷兰原装肯定在中国有添加。"

菲仕兰坎皮纳公司之前在中国出品的子母牌无菌牛奶在中国也曾被检查出"三聚氰胺",后来虽然公司将产品召回,并几经更名,但该品牌已受到影响。在 2009年11月,该公司在中国推出的婴幼儿食品在质量检测中再次发现问题。

荷兰本土奶粉保质
另一家荷兰乳制品生产商Nutricia(目前属于法国达能公司)的传媒经理 Anneke van der Duin 告诉记者,Nutricia 在欧洲生产的婴儿奶粉全部来自荷兰与爱尔兰乳牛,但这些产品只在荷兰市场销售,并不出口到其他国家。荷兰乳制品公司还有层层把关,保证其在本土市场上销售 的乳制品质量。

朱女士告诉记者,不久前她听说香港销售的美素奶粉配方与荷兰的配方还不一样,于是便和许多其他母亲一样,希望向荷兰的朋友代购。

出口垄断
对荷兰本土原装生产的奶粉需求之高,也让许多人对奶粉进出口生意跃跃欲试。

"中国对荷兰奶粉有很大的需求。"在广州做进出口生意的 Paul Stuyver 在荷兰商务网站ZIBB上写道:"但问题是寻找到渠道将产品投放到中国市场。那些能合拼集装箱送货的人也好。但如果你要真正做生意,比如花10万欧元来做 市场和产品推销、建仓库和物流,就别想了。这其中涉及的环节太多,随时都可能出问题。"

许多人表示奶粉厂想垄断这些生意,不让其他人插手。Nutricia 公司的 Van der Duin 女士在一封邮件中告诉记者:"我们在中国已经有一个品牌'多美滋',同属达能旗下。"这几乎断绝了那些想在中国代理 Nutricia 奶粉的人们的希望。

菲仕兰坎皮纳公司的发言人也不愿透露他们在中国的销售额,但其官方网站上的措辞表示中国对这方面的需求非常高。

在中荷交流Gogodutch网站上,许多想涉足奶粉进出口生意的人也表示,市场已经被控制。有网友说,他曾问过荷兰奶粉厂家是否大批量销售,但 厂家不卖,"只能是药监局或者是超市持牌人才可大量批发",网名为Jan.L的用户写道。而且,许多办过奶粉代购生意的人也表示,荷兰超市也限 购,"中国人不能大批量从超市或者商场购买了"。

"牛栏(Nutricia)、美素公司他们肯定知道这回事,就是不松口。"另一位代购的网友写道。

中国关税调整
当然,从今年9月1日起,中国海关对个人邮递物品的管理政策实施调整。对个人邮寄物品应征进口税税额的门槛从此前的400或500元人民币不等降 低到50元人民币。打击通过网购或代购等形式进行盈利的逃税者。

按照中国方面规定,通过以上形式购买的商品除缴纳相应税款外,还需提交质检部门签发的通关单、商务部签发的自动进口许可证等有关证明。

而荷兰商务网站ZIBB上的人均表示,若没有一些关系,要取得这些证明和许可还是难于上青天。

今年早些时候,娃哈哈宣布正式与荷兰奶粉厂菲仕兰坎皮纳公司合作,贴牌销售,相当于直接进口。记者当时打通了荷兰菲仕兰坎皮纳的电话,但该公司不 愿对此作出肯定或否认。

"看看再说"
垄断以及关税调整将成本直接转化到中国消费者身上。今年9月初,在关税刚调整时,中国网购与代购的海外奶粉全线涨价,基本涨幅为10%。商家也表 示,奶粉价格还会继续上涨。

朱女士也告诉记者:"现在请朋友从荷兰代购的税太高了,我还是先看看再说吧。"她还是不辞辛苦,从香港买奶粉。

与此同时,那些希望进军奶粉进出口业务的人也在观望,寻找合适的渠道。


http://www.rnw.nl/chinese/article/236984

中国人把荷兰商店里的奶粉买断了货

发表于 : 25 November 2010 - 12:23pm | By Philip Smet     (图片: Wikimedia Commons)
参阅同类文章:     毒奶粉

中国代购者在荷兰商店大举采购婴儿奶粉,致使荷兰多处地方奶粉脱销,很多荷兰的父母无法为自己的孩子买到奶粉。多个地方的商店已经采取了相关的应 对措施。

在荷兰的中国人经常被其国内的亲朋好友问到是否可以帮忙寄送婴儿奶粉回去。而做代购生意的人也对荷兰奶粉非常有兴趣。而荷兰两家主要的奶粉制造商 - Nutricia和Friesland-Campina则不愿意向这些代购者供货。

断货
荷兰的一些地方的商家发现总会有亚洲面孔的顾客反复来把货架上的奶粉买空。据这些商家称,这些人都是些代购者。Nutricia公司已经采取了措 施来防止商店奶粉断货。

"由此造成的后果是父母们遭遇断货。这是我们在荷兰市场绝对想防止的事情。因此我们已经提高了在荷兰的产量。我们和顾客们正一起寻求解决办法来尽 可能限制这类向中国的奶粉出口," Nutricia公司的发言人表示。

踏破铁鞋
家住Oss小镇的Slotmaker先生最近就经历了蹋破铁鞋为儿子找奶粉的事情。Slotmaker先生的孩子7个月大,正在吃牛栏二段奶粉。 可是近一个星期内他去了Albert Heijn,C1000和Kruitvat几家超市多次,货架上牛栏二段一直断货,后来咨询工作人员,Kruitvat告知总部那个星期断货,C1000 情况不明,Albert Heijn总部有货,但马上提不过来。之后他打电话咨询了附近几个村镇的超市,才在离家15公里远的Jumbo超市里买到。

Slotmaker先生表示:"以前超市会有断货情况,但连续一个星期都断货还是比较罕见。可能也由于我们地方小,超市也小,总部调货到大城市, 忽略小超市吧"。

忧虑
针对这一现象,Nutricia还表达了对婴儿健康的担忧。该公司的发言人表示,公司方面对荷兰包装的奶粉销往中国市场表示担忧。

"婴儿食品是一个微妙的问题。母乳喂养总归是最好的。但是如果母乳喂养无法保证,他们就不得不改为人工喂养。而在人口喂养时,重要的是准确地按说 明操作," Nutricia公司表示。

"我们担心的是中国的父母无法读懂荷兰包装奶粉上的说明文字。孩子的年龄决定了他(她)需要的喂养量 。你不想孩子不够吃,但你也不想给得太多。这些都是风险。"

荷兰大型连锁超市Albert Heijn所属的阿霍德集团和日用品连锁超市Etos认为荷兰的奶粉供货不会再有问题。据Nutricia和阿霍德称,Nutricia已经略有提高奶粉 产量,不再有供货不足的问题。 尽管如此,荷兰一些地方的商家还是出台了每名顾客限购2或3罐婴儿奶粉的规定。

"我们很同情中国的父母,但是也担心由此影响到我们的正常生活。真的很痛恨中国的那些黑心奶粉厂家,"Slotmaker先生无奈地表示。

荷兰国际广播电台中文部编译


Anonymous
6 December 2010 - 2:27am
reply
生活在没有任何食品安全可以的国家,我们已经很悲哀了。喝你们点儿奶粉还那么多事。
Anonymous
7 December 2010 - 7:07am / China
reply
我们的悲哀,管别人啥事?也得让别人跟着悲哀一下心里才好受?
你以为荷兰的奶粉也是跟中国一样,想要多少要多少?那可不是水多了加面,面多了加水。
现在超市里奶粉都限购了。
Anonymous
3 December 2010 - 5:38am
reply
这个也不是办法,但是国内的奶粉实在是信不过
Anonymous
3 December 2010 - 5:36am
reply
这个也是实在没办法,国内的奶粉实在是不敢买给宝宝用
Anonymous
2 December 2010 - 10:26am
reply
这是中国人的悲哀和无奈。为了宝宝不受害,只好越洋购奶粉。但没想到这弹丸之国的承受力 是有限的 。


http://www.rnw.nl/chinese/article/321163

中国奶粉风波-荷兰乳品业商机?

发表于 : 10 March 2011 - 10:25am | By fei yang     (题图:www.flickr.com/Sean Dreilinger)
参阅同类文章:     奶粉 奶粉风波 婴儿奶粉 婴诺奶粉 皮革奶 经济 荷兰 荷兰奶粉

中国乳品"三聚氢胺风波"和有关"皮革奶"的报道使人们对国内生产厂家的信任度大幅降低,将目光转向国外。婴儿奶粉厂商间似乎又应验了荷兰的一句 经商俗语:"一人之死,他人之食"。这句话听起来虽然有点残酷,但却不乏一定的道理。

荷兰婴儿奶粉品牌早就立足中国不假 - 两大乳品公司 Nutricia 和 Friesland Campina 都分别在中国生产和销售牛栏和美素牌婴儿奶粉,但中国人现在最想要的是原装进口的荷兰奶粉。许多人看到了商机,纷纷寻找奶源欲出口到中国,却难以如意。牛 栏等公司称自己在中国已经拥有了完善的生产和销售渠道,销量也没有因为近年来的牛奶风波而降低,所以公司并不准备向中国出口在荷兰生产的婴儿奶 粉。

于是,有人将目光转向代购和网购荷兰原产奶粉,并导致荷兰媒体上一度出现"中国人买空荷兰货架上的奶粉"的报道。牛栏公司甚至在自家网站上登载了 增加生产量、保证荷兰国内婴儿奶粉供货的声明。这一状况似乎为荷兰其它乳品品牌走向中国提供了机会。

荷兰原装奶粉远销中国
自称荷兰第三大婴儿食品生产厂家的荷兰乳滨食品公司早就活跃在欧洲和荷兰市场,包括为荷兰几大连锁超市和日用化妆品店自家品牌提供货源以及生产乳 滨公司自己的 Bonbébé 牌婴儿奶粉。

2009年,乳滨公司的"婴诺"牌奶粉成为首家在中国大陆特许销售的荷兰原装婴儿奶粉。为赢得中国消费者的注意与信任,公司特别设计了印有荷兰风 车、乳牛图案的包装。奶粉以荷兰产鲜奶为原料,采用适合中国婴儿的配方,在荷兰加工生产、包装和密封后出口到中国。

开发市场
公司总监罗伯‧古加尔(Rob Gutjahr)先生称,目前,婴诺奶粉的销售渠道仅限于零售商店、婴儿用品店和网购。上市几年来,他们的产品销量超过预期。目前,公司正在着手与几家大 型连锁超市商洽,争取扩大销路。

登上淘宝、谷歌和百度等中文网站,记者发现,尽管网购和介绍荷兰婴儿奶粉者不计其数,牛栏、美素的产品令人目不暇给,但"婴诺奶粉"的搜索结果却 少得可怜。原因何在?古加尔先生说:"我们在中国没有做电视广告,对商品的推销渠道主要是商店,就是在商店内向顾客提供有关的产品信息。婴诺目前 的销售地区局限性很大…... 我们并没有梦想着能在几年之内走入14亿中国人的视线。中国每年要进口25万吨婴儿乳品,如果我们能获得这块饼干的一个小渣渣,我就很高兴了。"

价格定位
荷兰市场上几家大型乳品公司生产的婴儿奶粉价格稍有差别。如美素标准二段、三段(800克)的定价约为9.25欧元,牛栏标准二段(900克)和 三段(850克)为10.59欧元,而乳滨公司的 Bonbébé 牌同段奶粉(800克)标价则近7欧元。

在荷兰的零售店购买奶粉往中国寄,四五罐的邮费就要花上近40欧,再加上进口关税,不难算出应处的价格段。而中文网站出售的一些"原装外国奶 粉",价格之低令人不难猜出品质的真假。

销往中国市场的婴诺牌奶粉标价200元人民币左右,约合22欧元。对于普通中国人来说,这一价格根本超出了他们的承担能力,而这也正是乳滨公司把 销售点设在东南部沿海消费能力较高的大城市的主要原因之一。

不难看出,尽管中国消费者对国外原装婴儿奶粉趋之若鹜,但打入中国市场的荷兰奶粉新品牌仍然面临着落户与扎根的挑战。


SKY
30 November 2011 - 11:02am / CHINA
reply
真的是荷兰第三大婴儿食品生产厂家吗?为什么荷兰乳滨食品公司网站那么简陋?


http://www.rnw.nl/chinese/article/3289

毒奶粉事件再度暴露中国食品安全问题

发表于 : 21 September 2008 - 11:00pm | By 荷兰在线 编辑部
参阅同类文章:     中国 毒奶粉 食品安全

最近在中国闹得沸沸扬扬的有毒奶粉事件已造成四名婴儿死亡,至少六千多名婴儿被查出患有肾结石。最初只有"三鹿" 牌奶粉被怀疑受到化工原料污染,然而随着事件进一步发展,另外二十多个品牌也被查出掺有化学原料三聚氰胺。世界卫生组织也已于上周要求中国解释为何要数月 之久才能发现有毒奶粉流入市面。

然而当中国许多地方的医院候诊室里挤满了忧心如焚的家长和患有肾结石的宝宝们时,电视上却仍在播放着宣传婴儿奶粉的广告。"... 特别的配方使本产品易于消化吸收,专门为您的宝宝稚嫩的消化系统而配制...为了宝宝健康的成长..." 商家们不遗余力地强调他们品牌的特殊之处,而正是这些令人眼花缭乱的宣传广告使得采用母乳喂养的人数急剧下降。

而如今神奇的奶粉中却被发现掺有三聚氰胺,这种俗称蛋白精的化工原料多用于涂料和塑料等工业生产中。供应牛奶的奶农或养殖场被怀疑在牛奶中掺水以 减少成本,然后加入三聚氰胺使其变稠,从而看上去蛋白质含量更高。

肾结石
这一招带来的不仅是更多的利润,也导致成百上千无辜的婴儿患上了肾结石。来自美国的儿科及肾脏专家John Foreman指出,三聚氰胺在饮用了有毒奶粉的婴幼儿体内形成肾结石,阻碍排尿而造成肾积水,最终导致肾衰。

据悉,三鹿集团三年前就已经知道奶粉中掺加了三聚氰胺,但却选择了保持沉默。由于害怕在北京奥运会期间造成负面新闻,地方有关部门也选择将此事搁 置一边,暂时不予以调查。

中国媒体于9月11日公布了关于三鹿有毒奶粉的消息,9月16日又披露了另外21个品牌的奶粉具有同样的问题,其中包括奥运会赞助商"伊利"。

食品安全
如今公众几乎对任何畅销品牌的奶制品都失去了信心。在工人体育场附近的一家超市里,一位年长的女士在货架上来回搜索着," 我是不敢再买伊利牌了,现在只买外国牌子的奶粉,那应该没事吧!"

进口奶粉价格一般是国产的三倍,但许多人为了安全宁可多花钱。在某亲子论坛的网上讨论中,94%的人表示他们将不再使用中国品牌奶粉。到了现在, 甚至连普通牛奶也出现了问题。上周五传出消息称,三家中国最大乳制品企业的液体牛奶中也含有三聚氰胺。

目前这场毒奶粉事件是中国近几年来一连串食品丑闻中最新的一起。此前发生的"毒鸡蛋" ,"毒饺子" ,"毒虾子" 等事件全都引起人们对食品安全的极大忧虑。而且婴幼儿食品中出现问题也并非是第一次,三年前的安徽假奶粉事件曾经夺去了13名宝宝的幼小生命。


http://www.rnw.nl/chinese/node/156275

中国奶粉掺贺尔蒙 女婴也发育

发表于9 August 2010 - 6:35am

(法新社北京9日电) 国营媒体今天报导,中国中部地区的家长和医生,担心喂食女婴的奶粉掺有贺尔蒙,导致婴儿胸部过早发育。

  「中国日报」(China Daily)报导,针对3名介于4到15个月、曾食用相同配方奶粉的女婴进行医学检验,发现其体内贺尔蒙超过一般成年女性水准。

  报导引述武汉市儿童医院(Hubei Maternity and Children's Hospital)幼保科主治医生的说法:「婴儿体内的贺尔蒙含量,绝对意味着(奶粉)有问题。家长应该停止喂食婴儿这种配方奶,奶粉该送交检验。」

  报导表示,当地食品安全局拒绝家长要求,不愿检验在青岛市生产的圣元乳业(Synutra)的奶粉,表示不受理消费者个人申请检测。

  「环球时报」(Global Times)表示,这种疑有问题的婴儿奶粉仍在湖北省省会武汉市贩卖,而且还在打折。尽管此问题上个月就被揭露,北京的商店也未下架此牌奶粉。

  圣元乳业则坚持产品是安全的。

  圣元表示:「制造过程中,我们没有加入人工贺尔蒙或任何非法物质。」

  「中国日报」报导,婴儿显示出不寻常高浓度的激素雌二醇(estradiol)和催乳素(prolactin)。

  广东省中国奶业协会前理事长王丁棉告诉中国日报,激素可能是在农人饲养牛畜时进入食品链。(译者:中央社实习编译李孟霜)

© ANP/AFP


http://www.rnw.nl/chinese/bulletin/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%86%8D%E7%8E%B0%E4%B8%89%E8%81%9A%E6%B0%B0%E8%83%BA%E6%AF%92%E5%A5%B6%E7%B2%89

中国再现三聚氰胺毒奶粉

发表于9 July 2010 - 8:36am

中国官方媒体新华社本周五称,中国有关部门最近再次发现两年前导致6名婴儿死亡的三聚氰胺含量超标的毒奶粉。

据警方查明,甘肃省一家乳品厂的三聚氰胺超标500倍。

2008年中国共有30万婴幼儿因毒奶粉致病。这宗引起全球关注的事件的两名主犯已被执行死刑。

© ANP/AFP


http://www.rnw.nl/chinese/article/3302

中国人还能吃些什么?

发表于 : 24 September 2008 - 11:00pm | By 荷兰在线 编辑部
参阅同类文章:     三聚氰胺 中国 毒奶粉 食品安全

中国的毒奶粉事件造成的影响逐渐升级,从中国内地扩大到了世界各地。由于担心牛奶制品遭三聚氰胺污染,台湾和十二个亚洲及非洲国家已经停止从中国 进口乳产品。在香港和日本,各类中国乳产品已经被停止销售。中国老字号的"大白兔"奶糖也从英国、新西兰和澳大利亚的超市货架上撤下。该事件将于 何时终结,又如何收场,还不得而知。

丑闻
近年来中国食品接二连三地爆出安全丑闻,从用头发来制造酱油到用有毒染料给咸蛋黄染色,再到给黄鳝喂避孕药以使其长得更长更粗。而最近的食品安全 事故是于本月爆出的牛奶制品受三聚氰胺污染事件。像赵家萍(33岁)这样的普通妈妈还敢给家人吃什么呢?

"我们都知道在中国食品安全是个问题。当然我会有些担心我们还可以吃什么。其实,我虽然担心,但我们总得吃东西啊,不可能什么都不吃。现在我们都 不敢喝牛奶了,但是肉和蔬菜吃的还是和以前一样多。"

从2002年至2004年,作家及记者周庆(音)对中国食品工业进行了深入地调查。他通过与数十位食品生产商、餐馆业主、渔民、农民、医生、经销 商和消费者的交谈,发现了很多惊人的内幕:酸黄瓜中添加DDT杀虫剂,面包中含有铝,工业用油用于油炸食品,, 鱼肉产品中含有大量荷尔蒙。 周庆表示,中国的食品工业已经被这种唯利是图风气所损害,他在他的调查"比毒贩还危险"中对此进行了研究。

"我认为现在的情况甚至比2004年还糟糕。那一年,在安徽省发生了假冒伪劣奶粉的事故,13名儿童因此而死亡,而另一种奶粉产品的生产日期则被 篡改了。而这次发生的三聚氰胺污染事件则涉及22家乳产品厂家,影响范围比任何一次都广,牵涉人口也比任何一次都多。像光明、蒙牛和伊利这样的乳 业巨头也被牵涉其中。这次的事件不仅对广大消费者的身体造成了伤害,也对他们的精神造成了无法弥补的创伤。广大群众还有谁可以相信或信任?"

缄默
中国当局和大的乳产品生产厂商已经于数月前就得悉了婴儿奶粉遭三聚氰胺污染的内情。然而人人都对此保持缄默,因为没人想在奥运前或者奥运期间揭露 此事。所以直到残奥会闭幕以后这一在坊间流传已久的传言才被证实:数千名婴儿因为食用了掺有三聚氰胺的奶粉肾脏受损。截止到目前为止,至少4名婴 儿因此而丧命,上万例病例与此有关。

中国国家质量监督检验检疫总局(AQSIQ)局长李长江已于本周早些时候引咎辞职。中国国家媒体近日报导:已有数十名涉案嫌疑人被拘捕,其中主要 是奶农、牛奶收集站业主以及三聚氰胺销售商。但是周庆不相信这些人真的负有罪责。三聚氰胺并不便宜,所以农民仅为了每公斤售价2元5角牛奶能多值 一、两分钱而添加昂贵的三聚氰胺并不符合逻辑。周庆因此认为那些乳业巨头可能是幕后黑手。

监控
问题的关键是那些大的生产厂商几乎不受监控。消费者无法组织一个独立的检测机构,而所有现存的检测机构都是国家质量监督检验检疫总局指定的。
 
就在一年多以前,前国家食品药品监督管理局局长郑筱庾因其在假药案中的贪污受贿行为被判死刑。郑筱庾在位期间受贿批准了数种假药致使多人受害并死 亡。对郑筱庾 的死刑判决传达了一个明确的信号,那就是对涉及食品安全的政府官员的贪污行为决不姑息。质检部门也曾承诺彻底改进工作。

绝望
在郑筱庾案发生之前,动物饲料中被添加三聚氰胺的事件也曾轰动一时,在美国这些有毒饲料共造成数十条宠物死亡。对此, 质检部门曾宣布将检测其他食品(包括牛奶)中是否含有三聚氰胺。 然而在事隔一年多以后的今天看来,这些承诺都没有兑现过。

"我几乎绝望了",周庆说道。个人在食品安全问题上几乎无能为力。老百姓在中国不能自由地结社。比如理发师不能自由地组织一个理发师协会,因为政 府对所有的结社都进行控制。大公司都和政府合作,所以监察机制非常弱,几乎没有监控。如果中国的社会体制和监察机制不改的话,未来还将有更多的各 类灾难发生。


世界人权宣言抄写 将留言和手抄纸张的图片用电邮发送到 udhr1948.chaoxie@blogger.com 即可张贴到 http://udhrhw.blogspot.com ,发送到 udhrhw@posterous.com 即可张贴到 http://udhrhw.posterous.com ;或发送到 udhr1948+chaoxie@gmail.com 由管理员转发至两个博客。建议在邮件标题中写明你想公布的网络身份(如推特、微博帐号,电邮地址等)、昵称或姓名、以便于避免重复搜集发布。
发表评论